Electronic file transfer

Elektronski prenos datotek

3. Electronic transfer of software and technology

3. Elektronski prenos programske opreme in tehnologije

This reduces to NDZ 22,50 if electronic data transfer is used.

Ta se zniža na 22,50 NZD, če se uporablja sistem elektronskega prenosa podatkov.

Member States shall provide all reported data by electronic data transfer.

Države članice posredujejo vse podatke s pomočjo sredstev za prenos elektronskih podatkov.

REMUNERATION FOR THE OWN FUNDS TRANSFERRED

NADOMESTILO ZA PRENESENA LASTNA SREDSTVA

TRANSFERS FROM OTHER FUNDS -----------

PRERAZPOREDITVE IZ DRUGIH SKLADOV -----------

Transfers of funds within the Community

Prenosi sredstev v Skupnosti

5. REMUNERATION OF THE OWN FUNDS TRANSFERRED

5. NADOMESTILO ZA PRENESENA LASTNA SREDSTVA

2.1 Commitments and transfer of funds

2.1. Dodelitev in prenos sredstev

2.1 Commitments and transfer of funds

2.1. Prevzem obveznosti in prenos sredstev

Prevention or delay in the transfer of funds

Preprečitev ali odlog prenosa sredstev

Information accompanying transfers of funds and record keeping

Podatki, ki spremljajo prenose sredstev, in vodenje evidence

on information on the payer accompanying transfers of funds

o podatkih o plačniku, ki spremljajo prenose denarnih sredstev

Charges for cross-border electronic payment transactions and credit transfers

Provizija za čezmejni elektronski plačilni promet in nakazila

he shall conclude contracts and authorize transfers of funds.

sklepa pogodbe in odobrava prenos sredstev.

he shall conclude contracts and authorize transfers of funds.

sklepa pogodbe in odobri prenose sredstev.

( ii) Money remittance services where banknotes and coins, scriptural money or electronic money are accepted by the payment service provider from the payment service user for the sole purpose of making a payment transaction and transferring the funds to the payee.
http://www.ecb.int/

( ii) Storitve denarnih nakazil, pri katerih ponudnik plačilnih storitev prejme od uporabnika plačilnih storitev bankovce in kovance, knjižni denar ali elektronski denar samo z namenom, da opravi plačilno transakcijo in prenese sredstva prejemniku plačila.
http://www.ecb.int/

the cross-border transfers of funds effected by means of an electronic payment instrument, other than those ordered and executed by institutions,

čezmejna nakazila denarja, ki se opravijo z elektronskim plačilnim instrumentom, razen tistih, ki jih naročijo in opravijo institucije,

« transfer of funds » means any transaction carried out on behalf of a payer through a payment service provider by electronic means with a view to making funds available to a payee at another payment service provider, irrespective of whether the payer and the payee are the same person;
http://www.ecb.int/

„prenos sredstev » pomeni katera koli transakcija, izvedena v imenu plačnika prek izvajalca plačilnih storitev z elektronskimi sredstvi, z namenom dati sredstva na razpolago prejemniku plačila ali drugemu izvajalcu plačilnih sredstev, ne glede na to, ali sta plačnik in prejemnik plačila ista oseba;
http://www.ecb.int/

(7) "transfer of funds" means any transaction carried out on behalf of a payer through a payment service provider by electronic means, with a view to making funds available to a payee at a payment service provider, irrespective of whether the payer and the payee are the same person;

7. "prenos sredstev" pomeni katero koli transakcijo, izvedeno z elektronskimi sredstvi v imenu plačnika prek izvajalca plačilnih storitev, z namenom dati sredstva na razpolago prejemniku plačila pri izvajalcu plačilnih sredstev, ne glede na to, ali sta plačnik in prejemnik plačila ista oseba;