Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nature protection
varstvo narave
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
environment: eu celebrates 20 years of life and nature protection
okolje: eu praznuje 20. obletnico life in varstva narave
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
environment: celebrating 20 years of eu nature protection
okolje: 20 let varstva narave eu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nature protection and biodiversity
varstvo narave in biotska raznovrstnost
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
separate nature protection cases
posebni primeri varovanja narave
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
environment: commission asks bulgaria to boost nature protection legislation
okolje: komisija poziva bolgarijo k okrepitvi zakonodaje o varstvu narave
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
state institute for nature protection,
državni zavod za varstvo narave,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mr mihael zmajloviĆ minister for environmental and nature protection
mihael zmajloviĆ minister za varstvo okolja in narave
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
actions in order to preserve the benefits for the environment and nature protection on the long term;
ukrepe za dolgoročno ohranitev ugodnosti za okolje in zaščito narave;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
environment: commission asks spain to improve nature protection in the canary islands
okolje: komisija poziva Španijo k okrepitvi varstva narave na kanarskih otokih
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
promotion of biodiversity and nature protection (including natura 2000)
spodbujanje biološke raznovrstnosti in varstva narave (vključno z naturo 2000)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
protection and enhancement of biodiversity, nature protection and green infrastructure
varstvo in izboljšanje biotske raznovrstnosti, varstvo narave in zelena infrastruktura
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
scope and nature of financing
obseg in vrsta financiranja
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
number and nature of deficiencies.
število in vrsto pomanjkljivosti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
they may not involve aid to maintain nature protection areas.
ne morejo uporabljati pomoči za vzdrževanje naravovarstvenih območij.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mr kris peeters flemish minister for public works, energy, the environment and nature
kris peeters flamski minister za javna dela, energetiko, okolje in naravo
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adopt and start implementing strategies on air pollution, waste management and nature protection.
sprejeti in začeti izvajati strategije glede onesnaženosti zraka, ravnanja z odpadki in varstva narave.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these actions may not involve aid to maintain nature protection areas.
te dejavnosti ne smejo zajemati uporabljati pomoči za vzdrževanje naravovarstvenih območij.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
could support establishment of regional management body to promote sustainable use of biodiversity and nature protection.
možna podpora pri ustanovitvi regionalnega upravljavskega organa, ki bo pripomogel k pospeševanju trajnostne rabe biotske raznovrstnosti in varovanja narave.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by law or by the relevant competent authority for nature protection purposes; or
so z zakonom določena kot naravovarstvena območja ali jih kot taka določi ustrezni pristojni organ, ali ki
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: