Results for fastening translation from English to Slovenian

rail fastening system
pritrdilni sistem

the rail fastening systems
tirni pribor

assessment of fastening system
ocena tirnega pribora

rectangular fastening and covering frame:
pravokoten okvir za pritrjevanje in pokrivanje:

insufficient fastening of the nets and blankets
nezadostna pritrjenost mrež in prekrival

textile-cored steel fastening ropes
pritrditvene jeklene pletenice s tekstilnim jedrom

ec declaration of conformity for rail fastening systems
es-izjava o skladnosti za pritrdilni sistem

the method of fastening and unfastening the buckle;
način zapiranja in odpiranja sponke;

this characteristic is a function of the fastening system.
ta značilnost sestavlja vlogo tirnega pribora.

the following types of fastening shall be provided:
zagotoviti je treba naslednje vrste pritrdilnih elementov:

the hood has a drawstring and the pouch has a zip fastening.
kapuca ima napeljano vrvico, na žepku pa je zadrga.

however the said garments may also have other fastening systems;
vendar pa lahko imajo navedeni deli oblačil tudi druge sisteme zapiranja;

the fastening systems shall have passed an assessment of in service behaviour,
vedenje veznih sistemov se oceni med obratovanjem.

there are at least 1500 rail fastening systems per rail, per kilometre length.
na tir je vgrajenih vsaj 1500 pritrdilnih delov tirnega pribora na dolžino 1 km.

the track comprises at least 1600 fastening systems per rail, per kilometre length.
tir vsebuje vsaj 1600 veznih sistemov na tirnico na en kilometer.

in clause 5.3.2 ‘the rail fastening systems’, point (d) is deleted.
v točki 5.3.2 „tirni primor“ se črta točka (d).

rail fastening systems (constituent 5.2.2), and track sleepers and bearers (constituent 5.2.3),
tirni pribor (komponenta 5.2.2) in tirni pragovi ter nosilci (komponenta 5.2.3),

ski-fastenings (ski-bindings)
smučarske vezi