Results for flourished translation from English to Slovenian

hall flourished through the production of salt and coins.
verjetno je naselje najprej pripadalo grofom comburg-rothenburg in šlo od njih k cesarski hiši hohenstaufen (okoli 1116).

the gandan monastery flourished as a center of philosophical studies ("tsanid").
kljub temu se je leta 1855 del kampa, ki je bil na tolgoit, vrnil na svoje prvotno mesto in sedmi bogd jebtsundamba se je preselil nazaj v zuun khuree trajno.

it is a fact that trees and plants flourished when the co2 content of the atmosphere was much greater.
dejstvo je, da so drevesa in rastline cvetele, ko je bila vsebnost co2 v ozračju veliko večja.

the order flourished during the first half of the 15th century, primarily in germany and italy.
=== 1. polfinale ===v prvem polfinalu sodeluje 16. držav, od teh se jih 10 uvrsti v finale.

the production of illicit opium in afghanistan has flourished since us and allied forces have been in that country.
pridelava nezakonitega opija v afganistanu se je močno razširila, odkar so v državi prisotne ameriške in zavezniške sile.

in writing. - performing art has flourished for thousands of years and in every society on earth.
v pisni obliki. - uprizoritvena umetnost v vsaki družbi uspeva že na tisoče let.

the two species of tuatara are the only surviving members of their order, which flourished around 200 million years ago.
* sinop je ime kraterja na marsu.

the abbey and its religious community flourished and were renowned as a seat of learning – especially for the children of the nobility.
okoli leta 1000 je bila prezidana v kamnu in vas je hitro okrevala.

he is regarded as the founder of the hudson river school, an american art movement that flourished in the mid-19th century.
mesto je bilo prvič omenjeno leta 994.

it flourished from 1050 to 1722, particularly in the 16th century under the safavid dynasty, when it became the capital of persia for the second time in its history.
mesta zarrinshahr, fooladshahr in najafabad, se-deh , shahin-shahr, mobarakeh, falavarjan in charmahin sodijo pod metropolitansko regijo isfahan.

the nature of leader+ has encouraged innovation and entrepreneurialismwhichwould not have flourished otherwise, sinceother sources of fundingmaynot have supported what essentially was an untested proposal.
narava programa leader+ je spodbudila inovativnost in podjetništvo, ki se drugače ne bi tako razcvetela, saj drugi viri financiranja morda ne bi podprli predloga, ki v bistvu ni bil preverjen.

independent social research on european issues, supported by eu research funds, has flourished; there have been more than 350 multi-national projects since 1994.
okrepile so se neodvisne socialne raziskave o evropskih vprašanjih, ki jih podpirajo raziskovalni skladi eu; od leta 1994 je bilo več kot 350 večnacionalnih projektov.

== description and early history ==the cosmatesque style takes its name from the family of the cosmati, which flourished in rome during the twelfth and thirteenth centuries and practiced the art of mosaic.
biblioteca e società 23(1-2).

during the nasrid dynasty era (13th-15th centuries) agricultural production was encouraged, in particular grape growing for raisin production. vine growing flourished until the end of the 19th century, when a combination of commercial factors and plant health problems, mainly phylloxera (viteus vitifoliae, fitch) caused the sector to collapse. as a result, today’s vineyards are scattered all over the province.
zapisi o povezanosti med izkoriščanjem vinske trte in geografskim območjem so stari in nastajajo tudi danes: že v delu plinija starejšega (1. stoletje) z naslovom naravoslovje najdemo navedbe o vinogradih v málagi; pod dinastijo nasridov (od 13. do 15. stoletja) se je kmetijska proizvodnja močno spodbujala, zlasti proizvodnja rozin; razmere za vinogradništvo so bile do konca 19. stoletja ugodne, dokler ni sovpadlo več tržnih in fitosanitarnih dejavnikov, zlasti napad trtne uši (viteus vitifoliae, fitch), ki so povzročili propad sektorja in razdelitev vinogradov v provinci na več vinorodnih območij, razdeljenih na štiri strani neba.