Results for general counsel translation from English to Slovenian

deputy general counsel u
sporočanje in obveščanje u zahodna evropa laurent de mautort

general
splošno

tax counsel
davčni svetovalec

legal counsel
odvetnik

secretary general and general counsel of legal affairs
rémy jacob generalni sekretar in generalni direktor za pravne zadeve generalni direktor finančni nadzornik in direktor informacijskih sistemov

qualified legal counsel
kvalificirani pravni svetovalec

office of the parliamentary counsel
urad parlamentarnega komisarja

counsel to the executive board dg administration
svetovalec izvrš ilnega odbora ecb gd uprava

( directorate) counsel to the executive board
finančna stabilnost( generalni direktorat)

names and details of the parties’ counsel:
imena in podatki svetovalcev strank:

counsel to the executive board gilles noblet divisions:
svetovalec izvršilnega odbora gilles noblet

this shall be supported by the opinion of qualified legal counsel
navedeno se utemelji z mnenjem kvalificiranega pravnega svetovalca

submission by the counterparty of a diligence letter from external legal counsel
pismo diligence letter zunanjega pravnega svetovalca, ki ga predloži nasprotna stranka

to that end, the person shall have the right to legal counsel;
v ta namen ima oseba pravico do pravnega zastopnika.

to that end, the requested person shall have the right to legal counsel.
v ta namen ima zahtevana oseba pravico do pravnega zastopnika.

article 6 submission by the counterparty of a diligence letter from external legal counsel 2 .
Člen 6 2 .

clinicians must counsel patients to observe the following precautions that are provided in the package leaflet.
klinični zdravniki morajo bolnikom priporočiti, naj upoštevajo sledeča navodila, ki so zapisana v navodilu za uporabo.

suspected or accused persons or their legal counsel may submit a reasoned request to that effect.
osumljenci ali obdolženci ali njihov pravni svetovalec lahko v ta namen vloži utemeljeno zahtevo.

healthcare professionals prescribing rasilamlo should counsel women of childbearing potential about the potential risk during pregnancy.
zdravstveni delavci, ki predpisujejo zdravilo rasilamlo, morajo ženskam v rodni dobi razložiti možna tveganja uporabe zdravila med nosečnostjo.

as far as possible, counsel who uphold similar arguments should not expound again arguments already made at the same hearing.
udeleženci, ki zagovarjajo podobna stališča, se morajo, kolikor je to mogoče, izogibati ponovnemu navajanju argumentov, ki so že bili predstavljeni na isti obravnavi.