Results for global warming translation from English to Slovenian

global warming
globalno segrevanje (ozračja)

global warming potential
potencial globalnega segrevanja

global warming potential,
sposobnost povzročanja globalnega segrevanja ozračja (toplogredni učinek),

global warming has stopped.
globalno segrevanje se je ustavilo.

global warming potential (gwp)
potencial globalnega segrevanja (gwp)

lower global warming impact,
manjši vpliv na globalno segrevanje.

table 6: global warming potentials
preglednica 6: potencial globalnega segrevanja

firstly, is global warming happening?
prvič, ali se globalno segrevanje dogaja?

there has always been global warming.
globalno segrevanje obstaja od nekdaj.

keeping global warming below 2°c
zadržanje globalnega segrevanja pod 2 °c

global warming will have far-reaching consequences.
globalno segrevanje bo imelo dolgoročne posledice.

global warming is at the root of new pandemics.
globalno segrevanje je razlog za nove pandemije.

for these experts, global warming is inevitable.
za te strokovnjake je segrevanje neizogibno.

transforming global warming concerns into behavioural changes
od zaskrbljenosti zaradi globalnega segrevanja k drugačnemu vedenju

global warming must be addressed immediately and drastically.
globalno segrevanje je treba takoj učinkovito obravnavati.

global warming potentials for non-co2 greenhouse gases
potencial globalnega segrevanja za emisije toplogrednih plinov brez co2

source of global warming potential (gwp) values used
vir uporabljenih vrednosti potenciala globalnega segrevanja;

co2 is the main greenhouse gas responsible for global warming;
co2 je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje";

all initiatives that aim to reduce global warming are welcome.
dobrodošle so vse pobude, ki so namenjene zmanjšanju globalnega segrevanja.

• mitigate and slow down climate change and global warming;
• ublažitvi in upočasnitvi podnebnih sprememb in globalnega segrevanja; b) tehnološke inovacije