Results for graded translation from English to Slovenian

graded approach
stopnjevalni pristop

(graded per table 1)
(opredeljeno po razpredelnici 1)

graded approach to regulatory control
stopnjevalni pristop k regulativnemu nadzoru

class a eggs should be graded by weight.
jajca kategorije a je treba razvrstiti po masi.

eggs shall be graded by quality as follows:
jajca se razvrstijo po kakovosti kot jajca:

class a eggs shall also be graded by weight.
jajca razreda a se razvrstijo tudi po masi.

size (if the produce is graded according to size)
velikosti (če je proizvod razvrščen glede na velikost),

size (if the produce is graded according to size),
velikosti (če je proizvod razvrščen po velikosti),

staff shall be graded according to qualifications and experience.
uslužbenci so razporejeni v plačilne razrede v skladu z izobrazbo in delovnimi izkušnjami.

class a eggs shall be graded by weight as follows:
jajca razreda a se razvrstijo po masi:

eci graded eura - confidential may also be dispatched by registered post.
tudi ezi s stopnjo eura — zaupno se lahko pošljejo s priporočeno poštno pošiljko.

raspings, turnings and granules, graded according to size; powders
opilki, ostružki in zrna, sortirani po velikosti; prah

peaches and nectarines must be graded according to the following scale:
breskve in nektarine je treba razvrstiti v skladu z naslednjo lestvico:

grade 'a' eggs shall be graded by weight as follows:
jajca razreda "a" se razvrstijo po masi, kot sledi:

natural or cultured pearls, graded and temporarily strung for convenience of transport
biseri, naravni ali kultivirani, sortirani in začasno nanizani zaradi lažjega transporta

following enlargement, the council of the union has introduced graded interpretation priorities.
po širitvi je svet evropske unije uvedel stopenjske prednostne naloge za tolmačenje.

eci graded eura - confidential and of higher gradings shall be dispatched by messenger.
ezi s stopnjo zaupnosti eura — zaupno ali višjo prenaša kurir.

all eci graded eura - top secret and eura - secret shall be specially registered.
vse ezi s stopnjo zaupnosti eura — strogo tajno in eura — tajno se posebej registrirajo.

the commissiontherefore usuallyfinanced pilot projects, which showedthe beneficiarytheadvantages of up-graded infrastructure.
zatoje komisija običajnofinancirala pilotne projekte,skaterimije upravičencu pokazala prednosti posodobljeneinfrastrukture.

eci graded eura - secret and eura - confidential dispatched abroad shall be sent by diplomatic bag.
ezi s stopnjo zaupnosti eura — tajno ali eura — zaupno, ki se pošiljajo v tujino, se pošljejo z diplomatsko pošto.