Results for hardening translation from English to Slovenian

hardening
strditev

induction hardening
indukcijsko utrjevanje

nail hardening mixtures
zmesi za utrjevanje nohtov

mortuary hardening compounds
sredstva za strjevanje

nail hardening preparations 12 % of h2o2
(c)pripravki za utrjevanje nohtov

hardening of the skin at the injection site
stvrdnutie kože v mieste vpichu

injection site reactions (such as hardening and pain)
reakcije na mestu injiciranja (kot so zatrdlina in bolečina)

in the case of aluminium alloys excluding precipitation hardening alloys
pri aluminijevih zlitinah, vendar ne pri precipitacijsko utrjenih:

pain at the injection site, hardening of the skin at the injection site
bolečina na mestu injiciranja, otrdelost kože na mestu injiciranja,

hardening in cold water, sometimes with salt added, - packaging.
hlajenje sirnega zrna v mrzli vodi, včasih z dodatkom soli,

feeling of hardening in the breasts, heavy periods, nipple swelling
občutek otrdelosti dojke, močne menstrualne krvavitve, otekanje prsnih bradavic

you have a condition of hardening of arteries (also known as atherosclerosis), and
imate stanje otrdelih arterij (znano tudi kot ateroskleroza), in

pain, discoloration, swelling, hardening, reddening or feeling of warmth at the injection site
bolečina, obarvanje, oteklina, otrdlina, rdečina ali občutek vročine na mestu injiciranja

by mimicking the action of prostacyclin, uptravi widens the pulmonary arteries and reduces their hardening.
s posnemanjem delovanja prostaciklina zdravilo uptravi pljučne arterije razširi in zmanjša njihovo trdost.

redness, swelling, pain at the site of injection, bruising, hardening of the skin injection site.
rdečica, otekanje, bolečina na mestu injiciranja, modrice, otrditev kože na mestu injiciranja.

the most common side effects seen are injection-site reactions: soreness, redness and hardening.
najpogostejši neželeni učinki so bile reakcije na mestu injiciranja: občutljivost, pordelost in otrdlina.

problems at the implant site (for example abscess, hardening, pain, swelling, or fever)
težave na mestu implantacije (npr. absces, otrdelost, bolečina, otekanje ali vročina),

design "technology" for the determination of hardening criteria of 7e102.a. and 7e102.b.
"tehnologija" za določanje kriterijev odpornosti iz točk 7e102.a in 7e102.b.

grepid is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
zdravilo grepid se uporablja pri odraslih za preprečevanje aterotrombotičnih dogodkov (težav, ki jih povzročajo krvni strdki in otrdelost krvnih žil).

hardening under the skin, small open sores, a crust that forms during healing, and small bubbles under the skin may also occur.
lahko se pojavijo tudi otrdlina pod kožo, majhne odprte ranice, kraste in drobni mehurčki pod kožo.