Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: have you have another discussion with your boss    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovenian

Info

you have problems with your liver.
http://www.emea.europa.eu/

imate težave z jetri.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

If you have any concerns, discuss them with your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Če ste kakorkoli zaskrbljeni, se posvetujte s svojim zdravnikom.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- If you have had liver disease discuss this with your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

– Če ste kdaj imeli jetrno bolezen, se o tem pogovorite s svojim zdravnikom.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

So we have farmers with Hugo Boss ties now.
http://www.europarl.europa.eu/

Tako imamo zdaj kmete s kravatami Hugo Boss.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Do not stop treatment with Avastin unless you have discussed this with your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Ne prenehajte zdravljenja z zdravilom Avastin, ne da bi se o tem pogovorili s svojim zdravnikom.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

If you have not noticed any effect by then, discuss it with your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Če do tedaj ne boste opazili nikakršnega učinka, se o tem pogovorite z zdravnikom.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Mr Brok, could you have your discussion outside of the Chamber, please?
http://www.europarl.europa.eu/

Gospod Brok, ali bi se lahko pogovorili zunaj dvorane, prosim?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Before treatment with Zeffix you should have discussed any additional medical problems that you have with your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Pred zdravljenjem z Zeffixom se morate o vseh svojih dodatnih zdravstvenih težavah pogovoriti z zdravnikom.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Do not use Effentora if you are breast-feeding unless you have discussed this with your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Ne uporabljajte zdravila Effentora, če dojite, razen če ste se tako dogovorili s svojim zdravnikom.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Do not stop taking your medicine unless you have discussed this with your doctor first.
http://www.emea.europa.eu/

Ne prenehajte z jemanjem zdravila, ne da bi se prej o tem posvetovali s svojim zdravnikom.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Effentora should not be used during pregnancy unless you have discussed this with your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Zdravila Effentora med nosečnostjo ne jemljite, razen če ste se tako dogovorili s svojim zdravnikom.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

If you have COPD, or are a heavy smoker, you should discuss with your doctor t
http://www.emea.europa.eu/

Če imate KOPB ali če veliko kadite, se morate z zdravnikom posvetovati, ali je zdravljenje z zaviralcem eā
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Discuss with your doctor:
http://www.emea.europa.eu/

Pogovorite se z zdravnikom:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

You should not take this medicine when pregnant, unless you have discussed this with your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Tega zdravila med nose nostjo ne smete jemati, e se o tem niste posvetovali s svojim zdravnikom.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

You should not take this medicine when pregnant, unless you have discussed this with your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Tega zdravila med nosečnostjo ne smete jemati, če se o tem niste posvetovali s svojim zdravnikom.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Could you please have your discussion outside of the Chamber?
http://www.europarl.europa.eu/

Ali bi se, prosim, lahko pogovorili zunaj dvorane?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

If you often have hypoglycaemia or have difficulty recognising them, please discuss this with your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Če imate hipoglikemije pogosto, ali če jih le s težavo prepoznate, se o tem, prosimo, pogovorite s svojim zdravnikom.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

If you have a history of psychiatric illness you should discuss this with your doctor or pharmacist.
http://www.emea.europa.eu/

Če ste kdaj imeli psihiatrično bolezen, se o tem posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

If you often have hypoglycaemia or have difficulty recognising it, please discuss this with your doctor.
http://www.emea.europa.eu/

Če imate hipoglikemije pogosto, ali če jih le s težavo prepoznate, se o tem, prosimo, pogovorite s svojim zdravnikom.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

However, do not stop taking your medicine unless you have discussed this with your doctor first.
http://www.emea.europa.eu/

Ne prenehajte z jemanjem zdravila, ne da bi se prej o tem posvetovali s svojim zdravnikom.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  hypoglycaemia (English - Slovenian) | recognising (English - Slovenian) | additional (English - Slovenian)


Users are now asking for help: адрас (Bielarus>Hindi) | najniå¾jim (Slovenian>English) | grøn ejerafgift (Danish>English) | reserves (English>Slovenian) | baída (Spanish>Estonian) | stimulant (French>German) | others (English>Slovenian) | azcona (Spanish>English) | basiseigenmittelerhhung (English>Italian) | speaking (English>Slovenian) | existing (English>Japanese) | i captatori (Italian>German) | granted (English>Slovenian) | administrátorských (Slovak>Spanish) | escrotal (Spanish>Hebrew)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语