Results for hydrophobic translation from English to Slovenian

hydrophobic
hidrofobnost

make it hydrophobic.
napravi jo vodoodporno.

cholestagel predominantly binds hydrophobic bile acids.
zdravilo cholestagel veže pretežno hidrofobne žolčne kisline.

the equilibration might have to be extended for more hydrophobic compounds.
pri bolj hidrofobnih spojinah bo morda treba vzpostavljanje ravnotežja podaljšati.

it is relatively hydrophobic, making it poorly soluble in water.
stegnenica ( ali ) je edina kost v stegnu in je najdaljša v človeškem telesu.

sodium steryl fumarate silica, hydrophobic colloidal silica, colloidal anhydrous
natrijev stearilfumarat hidrofoben koloidni silicijev dioksid brezvodni koloidni silicijev dioksid

carefully insert a pressure-venting device equipped with a hydrophobic filter.
previdno vstavite napravo za sproščanje tlaka, opremljeno s hidrofobnim filtrom.

polymyxins are selective for gram-negative bacteria that have a hydrophobic outer membrane.
polimiksini so selektivni za po gramu negativne bakterije, ki imajo hidrofobno zunanjo membrano.

chemicals that show a log kow of more than 6,0 (super-hydrophobic chemicals);
kemikalije, pri katerih je vrednost log kow večja od 6,0 (superhidrofobne kemikalije),

therefore it is a suitable experimental approach for the direct determination of pow of highly hydrophobic substances.
zato gre za primeren preskusni pristop k neposrednemu določanju pow zelo hidrofobnih snovi.

some very hydrophobic substances accumulate in biota and are hardly detectable in water even using the most advanced analytical techniques.
v organizmih se kopičijo nekatere zelo hidrofobne snovi, ki so celo z najnaprednejšimi metodami analize v vodi komaj zaznavne.

tablet core: microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, talc, hydrophobic colloidal silica, magnesium stearate.
jedro tablete: mikrokristalna celuloza, natrijeva kroskarmeloza, smukec, hidrofobni koloidni silicijev dioksid, magnezijev stearat.

karickhoff, (1981) semi-empirical estimation of sorption of hydrophobic pollutants on natural sediments and soils.
karickhoff (1981). semi-empirical estimation of sorption of hydrophobic pollutants on natural sediments and soils.

extraction of the water phase with an organic solvent and preconcentration of extract are likely to be required prior to analysis, due to rather low concentrations of hydrophobic test substances in the water phase.
pred analizo bosta zaradi dokaj nizkih koncentracij hidrofobnih preskusnih snovi v vodni fazi verjetno potrebna ekstrakcija iz vodne faze z organskim topilom in predkoncentriranje ekstrakta.

since most substances used in lubricants are quite hydrophobic the bcf-value should be based on the lipid weight content and care must be shown to ensure a sufficient exposure time.
ker je večina snovi v mazivih precej hidrofobnih, mora vrednost bcf temeljiti na vsebnosti teže lipidov in paziti se mora na to, da se zagotovi zadostni čas izpostavljenosti.

the filter surface should consist of a material that is hydrophobic and inert towards the components of the exhaust gas (ptfe or equivalent material).'
površina filtra mora biti iz hidrofobnega materiala, ki ni aktiven pri sestavinah izpušnega plina (ptfe ali temu primernem materialu)."

the management of dissolved gas in wine using membrane contactors is a physical method for the management of dissolved gas concentrations in wine using membrane contactors (hydrophobic membranes) and gases applied in oenology.
upravljanje raztopljenega plina v vinu z uporabo membranskih kontaktorjev je fizična metoda za upravljanje koncentracije raztopljenih plinov v vinu z uporabo membranskih kontraktorjev (hidrofobne membrane) in plinov, ki se uporabljajo v enologiji.

"binding primers" means coatings designed to stabilise loose substrate particles or impart hydrophobic properties and/or to protect wood against blue stain;
"vezivni temeljni premazi" so premazi, namenjeni učvrstitvi slabo vezanih površinskih delcev ali hidrofobiranje površine in/ali zaščito lesa pred modrenjem;

karickhoff s.w., (1981) ‘semi-empirical estimation of sorption of hydrophobic pollutants on natural sediments and soils’.
karickhoff s.w., (1981) ‚semi-empirical estimation of sorption of hydrophobic pollutants on natural sediments and soils‘.

for the purposes of these criteria ‘surfactant’ means any organic substance and/or preparation used in detergents, which has surface-active properties and which consists of one or more hydrophilic and one or more hydrophobic groups of such a nature and size that it is capable of reducing the surface tension of water, and of forming spreading or adsorption mono-layers at the water, air interface, and of forming emulsions and/or micro-emulsions and/or micelles, and of adsorption at water-solid interfaces.
za namene teh meril „površinsko aktivna snov“ pomeni katero koli organsko snov in/ali pripravek, ki se uporablja v detergentih, ki ima površinsko aktivne lastnosti in ki jo sestavljajo ena ali več hidrofilnih in ena ali več hidrofobnih skupin takšne vrste in velikosti, da lahko zmanjša površinsko napetost vode in oblikuje razširjajoče se ali adsorpcijske enojne plasti na stiku vode in zraka ter emulzije in/ali mikroemulzije in/ali micele ter omogoči adsorpcijo na stiku vode in trdne snovi.