Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these are the
ti odbori so
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
these are the questions.
to so vprašanja.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
so these are the procedures.
takšni so postopki.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
these are the minimum rates.
ti prispevni stopnji sta najnižji.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
among these are the following:
mednje sodijo:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and these are the ultimate literalists.
nihče ne jemlje stvari bolj dobesedno kot oni.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the following six contributions:
to je naslednjih šest prispevkov.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the strengths of this approach.
to so prednosti tega pristopa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the best ways to recover a competitive, social and sustainable europe;
to so najpomembnejši koraki na poti do ponovno konkurenčne, socialne in trajnostne evrope;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the boom-and-bust refugees.
to so begunci gospodarske rasti in padca.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the gaelic languages (i.e.
na primer: »višina zgradbe je 50 m« ali »višina letala je 10.000 m«.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the issues addressed in the opinion.
podobna razmišljanja so predstavljena tudi v tem mnenju.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the challenges for the horizon 2020 programme.
to so izzivi za program obzorje 2020.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the differences between constants and variables:
na¹tejmo razlike med konstantami in spremenljivkami:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the main questions which participants will address.
to so glavna vprašanja, ki jih bodo obravnavali udeleženci.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the criteria that should guide regional negotiations.
ta merila morajo usmerjati regionalna pogajanja.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the way to reform
naČin reformiranja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on the way to the eu
na poti v eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, the green economy is one of the ways to get out of the world crisis.
"zeleno" gospodarstvo je v resnici ena od možnosti za izhod iz svetovne krize.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is not possible to get money from the structural funds because of the de minimis rule.
denarja iz strukturnih skladov ni mogoče dobiti zaradi pravila de minimis.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: