Trying to learn how to translate from the human translation examples.
inhibitory
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
inhibitory effect
zaviralni učinek
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
non-inhibitory concentration
neinhibitorna koncentracija
minimum inhibitory concentration
minimalna inhibicijska koncentracija
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
inhibitory concentration 50 (nm)
inhibicijska koncentracija 50 (nm)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
development of inhibitory antibodies
pojav inhibitornih protiteles
are not inhibitory to bacteria,
ne zaviraj o bakterij,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a-glucosidase inhibitory activity
inhibicijsko delovanje na α-glukozidazo
mild inhibitory effect on cyp2c8.
vendar rimonabant in vitro rahlo zavira cyp2c8.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
cyp3a4 a net inhibitory effect on
pričakovati neto zaviralen učinek na
minimum inhibitory concentrations (mg/l)
minimalne inhibitorne koncentracije (mg/l)
patients developing inhibitory antibodies to obizur
bolniki, pri katerih se pojavijo inhibitorna protitelesa proti zdravilu obizur
test medium for the detection of inhibitory substances
preskusno gojišče za odkrivanje inhibitornih snovi
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
igf-1 has inhibitory effects on insulin secretion.
igf-1 zavira izločanje insulina.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
skimmed milk powder shall be free from inhibitory substances.
posneto mleko v prahu ne vsebuje inhibitornih snovi.
the in vivo inhibitory effect on cyp2c8 has not been studied.
zaviralni učinek na cyp2c8 in vivo ni raziskan.
in vitro data show that etravirine has inhibitory properties on cyp2c19.
in vitro podatki kažejo, da etravirin zavira delovanje cyp2c19.
in some cases, the antibodies showed inhibitory effect in vitro.
v nekaterih primerih so imela ta protitelesa zaviralen učinek in vitro.
ovulation inhibitory progesterone-only pills (i.e., desogestrel)
tablete, ki zavirajo ovulacijo in vsebujejo samo progesteron (t.j. dezogestrel)
data were limited on the minimum inhibitory concentrations for different candida isolates.
podatki o minimalnih inhibitornih koncentracijah za različne izolate candida so omejeni.
after ritonavir use for 10 days, no inhibitory effect of ritonavir was observed.
po 10-dnevni uporabi ritonavirja niso opazili nobenega zaviralnega učinka ritonavirja.
