Results for intravascular translation from English to Slovenian

intravascular
krvna žila

intravascular hypovolaemia
znotrajžilna hipovolemija

intravascular volume depletion
zmanjšan intravaskularni volumen

intravascular administration is contraindicated.
intravaskularna uporaba je kontraindicirana.

intravascular administration is not possible.
intravaskularna uporaba ni možna.

aplasia bone marrow disseminated intravascular coagulation
granulocitopenija

not for intravascular, subcutaneous or intradermal injection.
ni za intravaskularno, subkutano ali intradermalno injiciranje.

imvanex should not be administered by intravascular injection.
cepiva imvanex se ne sme injicirati intravaskularno.

asparaginase is distributed mainly within the intravascular space.
asparaginaza se porazdeli v glavnem znotraj intravaskularnega prostora.

do not administer by intravascular, intradermal or subcutaneous injection.
cepiva ne dajajte z intravaskularnim, intradermalnim ali subkutanim injiciranjem.

another dog developed epistaxis with concurrent disseminated intravascular coagulopathy.
drugi pes je razvil epistakso z istočasno diseminirano intravaskularno koagulopatijo.

as a consequence, intravascular pharmacokinetic studies were not performed in man.
zaradi tega intravaskularne farmakokinetične študije pri ljudeh niso bile opravljene.

and more than 15 colonies cultured from intravascular cannula tip using semiquantitative culture method
in več kot 15 kolonij, poraslih s preiskavo konice katetra s semikvantitativno metodo,

- intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4)
- intravenski uporabi jodiranih kontrastnih sredstev (glej poglavje 4. 4);

the intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure.
intravenska uporaba jodiranih kontrastnih sredstev med radiološkimi preiskavami lahko povzroči odpoved ledvic.

a few patients experienced cord/root compressions, disseminated intravascular coagulation and cerebrovascular accidents.
nekaj bolnikov je imelo kompresijo hrbtenjače ali korenin, diseminirano intravaskularno koagulacijo in cerebrovaskularni insult.

cases of disseminated intravascular coagulation have been reported, typically in association with neutropenia and/or sepsis.
poročali so o primerih diseminirane intravaskularne koagulacije, običajno v povezavi z nevtropenijo in/ali sepso.

dehydration severe infection shock intravascular administration of iodinated contrast agents (see section 4.4)
- hude okužbe

in one dog, pathology findings revealed vascular thrombosis with disseminated intravascular coagulopathy (dic) and pancreatitis.
pri enem psu so patološki izvidi pokazali vaskularno trombozo z diseminirano intravaskularno koagulopatijo (dic) in pankreatitis.

disseminated intravascular coagulation (dic), often in association with sepsis or multiorgan failure, has been reported.
poročali so o diseminirani intravaskularni koagulaciji (dik), pogosto v povezavi s sepso ali multiorgansko odpovedjo.