Results for intraventricular translation from English to Slovenian

intraventricular haemorrhage, periventricular leukomalacia
zelo pogosto: trombocitopenija, nevtropenija pogosto: intraventrikularne krvavitve, periventrikularna levkomalacija

common: intraventricular haemorrhage, periventricular leukomalacia
pogosto: intraventrikularne krvavitve, periventrikularna levkomalacija

- in clinical electrophysiology studies, ivabradine had no effect on atrioventricular or intraventricular
- v kliničnih elektrofizioloških študijah ivabradin ni vplival na čase atrioventrikularnega ali

depocyte is administered directly into the csf via an intraventricular reservoir or by direct injection into the lumbar sac.
zdravilo depocyte se daje neposredno v cerebrospinalno tekočino skozi ventrikularni rezervoar ali z neposredno injekcijo v lumbalno vrečko.

this patient, however, was also receiving concomitant whole brain irradiation and had previously received intraventricular methotrexate.
vendar so temu bolniku hkrati obsevali tudi celotne možgane, pred tem pa je intraventrikularno prejel že metotreksat.

one case of caffeine overdose complicated by development of intraventricular haemorrhage and long-term neurological sequelae has been reported.
poročali so o enem primeru prevelikega odmerjanja kofeina z zapletom v razvoju intraventrikularne krvavitve in dolgoročnimi nevrološkimi posledicami.

bleeding inside the skull (intraventricular haemorrhage) and brain injury (periventricular leukomalacia),
krvavitev znotraj lobanje (intraventrikularna krvavitev) in poškodba možganov (periventrikularna levkomalacija),

conversely, a lower incidence of neonatal grade iii-iv intraventricular haemorrhage and of surgical ligation was associated with prophylactic use of pedea.
nasprotno pa je bila ob profilaktični uporabi zdravila pedea manjša pogostnost neonatalne intraventrikularne krvavitve stopnje iii-iv in manjša potreba po kirurški ligaciji odprtega duktusa arteriozusa.

the cardiac effects are specific to the sinus node with no effect on intra-atrial, atrioventricular or intraventricular conduction times, nor on myocardial contractility or ventricular repolarisation.
učinki v srcu so specifični za sinusni vozel, brez delovanja na čase intraatrijskega, atrioventrikularnega ali intraventrikualrnega prevajanja, ali na kontraktilnost miokarda ali repolarizacijo prekatov.

chronic heart failure patients with intraventricular conduction defects (bundle branch block left, bundle branch block right) and ventricular dyssynchrony should be monitored closely.
bolnike s kroničnim srčnim popuščanjem z motnjami intraventrikularne prevodnosti (levokračni blok, desnokračni blok) in prekatno dissinhronijo je potrebno pozorno spremljati.

depocyte is to be administered by slow injection over a period of 1-5 minutes directly into the cerebrospinal fluid (csf) via either an intraventricular reservoir or by direct injection into the lumbar sac.
depocyte morate 1– 5 minut počasi injicirati neposredno v cerebrospinalno tekočino (csf - cerebrospinal fluid) skozi intraventrikularni rezervoar ali neposredno v lumbalno vrečko.

the malformations included serious heart and/or major vessels anomalies: a common truncus arteriosis and no ductus arteriosis, coarctation of the pulmonary trunk and the pulmonary arteries, intraventricular defects of the heart.
med malformacije so sodile resne anomalije srca in/ali velikih žil: truncus arteriosus in odsotnost botallovega voda, koarktacija pljučnega debla in pljučnih arterij, intraventrikularne okvare srca.