is valid for five days,

velja pet dni,

The same is valid here.

Enako velja tukaj.

Therefore, it is valid.
http://www.europarl.europa.eu/

To je torej pravno veljavno.
http://www.europarl.europa.eu/

The certificate is valid for 10 days.

Spričevalo je veljavno 10 dni.

The certificate is valid for 10 days.

Spričevalo velja 10 dni.

This certificate is valid for 10 days.

To spričevalo velja 10 dni.

This model is not valid as such.

Ta vzorec vozniškega dovoljenja kot tak ni veljaven.

This certificate is valid for 10 days. Date

To spričevalo velja 10 dni.

This lesson is also valid for Russia.
http://www.europarl.europa.eu/

Ta nauk velja tudi za Rusijo.
http://www.europarl.europa.eu/

It is considered that this claim is valid.

Ta trditev se šteje za utemeljeno.

V. This certificate is valid for 10 days.

1. Naslednja alinea se doda členu 1:

This agreement is valid for seven years.
http://www.europarl.europa.eu/

Sporazum velja sedem let.
http://www.europarl.europa.eu/

That vote is, in fact, still valid.
http://www.europarl.europa.eu/

To glasovanje je dejansko še vedno veljavno.
http://www.europarl.europa.eu/

the document concerned exists and is valid;

zadevni dokument obstaja in je veljaven;

Increasing road transport is not a valid solution.
http://www.europarl.europa.eu/

Povečanje obsega cestnega prevoza ni veljavna rešitev.
http://www.europarl.europa.eu/

The interoperability certificate is valid for six months.

Certifikat skupne uporabnosti velja šest mesecev.

for which type approval is still valid, or

za katero tipska odobritev še velja, ali

That objective is still valid, but insufficiently attained.
http://www.europarl.europa.eu/

Ta cilj še vedno velja, vendar ni dosežen v zadostnem obsegu.
http://www.europarl.europa.eu/

Indeed, this is an important and most valid point.
http://www.europarl.europa.eu/

To je pomembno in tehtno vprašanje.
http://www.europarl.europa.eu/

(a) the document concerned exists and is valid;

(a) zadevni dokument obstaja in je veljaven;