Results for is controlled translation from English to Slovenian

it is controlled by the irgc.
nadzira ga irgc.

pi is controlled by the state.
poste italiane spa je subjekt zasebnega prava pod nadzorom države.

it is controlled by vivendi and vodafone.
nadzorujeta jo družbi vivendi in vodafone.

access to these consignments is controlled; and
da je dostop do teh pošiljk nadzorovan, in

patients with thyroid disease unless it is controlled,
bolnikih z boleznijo ščitnice, razen če je obvladana,

accordingly, irisl malta ltd is controlled by irisl.
zato je irisl malta ltd pod nadzorom irisl.

the sample flow rate is controlled by the flow controller fc3.
stopnjo pretoka vzorca krmili krmilnik pretoka fc3.

mehr bank is controlled by bonyas taavon sepah and the irgc.
mehr bank nadzirata bonyas taavon sepah in irgc.

as a security measure, access to the buildings is controlled.
zaradi varnosti je vstop v stavbe nadzorovan.

when toxicity is controlled, doses may be carefully readjusted upward.
pri kontrolirani toksičnosti se lahko odmerki ponovno previdno zvišajo.

you will need to demonstrate that access to the despatch area is controlled.
dokazati boste morali, da je dostop na odpremno območje pod nadzorom.

the entity has to demonstrate that access to the despatch area is controlled.
subjekt mora dokazati, da se dostop do območja odprave nadzira.

accordingly, isi maritime limited (malta) is controlled by irisl.
isi maritime limited (malta) je tako pod nadzorom irisl.

if yes, explain how the access is controlled and limited to authorised persons
Če je odgovor pritrdilen, razložite, kako je dostop nadzorovan in omejen na pooblaščene osebe.

the starting dose may be adjusted by your doctor until your condition is controlled.
začetni odmerek bo mogoče vaš zdravnik prilagajal po potrebi, dokler vaše stanje ne bo pod nadzorom.

aep is controlled at 50 % by electrabel italia, and at 50 % by aceaelectrabel.
50 % aep nadzira electrabel italia in 50 % aceaelectrabel.

the appropriate authority shall ensure that access to security restricted areas is controlled.
pristojni organ zagotovi, da je dostop do varnostnih območij omejenega gibanja nadziran.

the entity is controlled or jointly controlled by a person identified in (a).
podjetje obvladuje ali skupno obvladuje posameznik iz točke (a),

each of these is controlled at various levels – national, regional, eu or global.
vsakega od teh nadzirajo različne ravni – nacionalna, regijska, eu ali svetovna.

first of all, the shfe is controlled by the china securities regulatory commission ('csrc').
prvič, borzo shfe nadzoruje kitajska nadzorna komisija za vrednostne papirje („csrc“).