Results for later on translation from English to Slovenian

when using later on
kadar zdravilo uporabite pozneje

i will come back to this later on.
kasneje se bom vrnil k temu.

i will come back to the strategy later on.
na strategijo se bom vrnila kasneje.

his wife died a year later on 29 december 1935.
== smrt ==baron de rothschild je umrl leta 1934 v château rothschild v boulogne-billancourt.

this can happen straight away or later on in your treatment.
to se lahko zgodi takoj ali pozneje med zdravljenjem.

later on new technologies may provide further fuel supply options.
kasneje bodo morda nove tehnologije zagotavljale nadaljnje možnosti za oskrbo z gorivom.

fulgencio batista resigns two days later, on the night of the 31st.
* 28. september - s sprejetjem nove ustave na referendumu se prične peta francoska republika.

later on, the insulin must be resuspended again prior to each injection.
med poznejšo uporabo je treba insulin pred vsakim injiciranjem ponovno suspendirati.

five days later, on 23 september 2001, ten independent journalists were also arrested.
pet dni pozneje, 23. septembra 2001, je bilo prijetih tudi deset neodvisnih novinarjev.

ends 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period.
na zadnji dan obdobja izpolnjevanja rezerv eurosistema se konča 15 minut pozneje.

starts 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period.
na zadnji dan obdobja izpolnjevanja rezerv eurosistema začne teči 15 minut pozneje.

this provision is temporary, further requirements for biodiesel shall be proposed later on.
ta določba je začasna, zahteve za biodizel bodo predlagane pozneje.

later on, the same rate was applied in the beef and veal sector when combating bse and fmd.
pozneje so isto stopnjo uporabili na področju govejega mesa pri zatiranju bse in sp.

the debt later on was earmarked for covering the magnox plants' complete nuclear liabilities.
dolg je bil kasneje namenjen za pokritje celotnih jedrskih obveznosti elektrarn magnox.

however, the complete domestic prices reported later on were verified by randomly chosen invoices.
vendar so bile celotne domače cene, sporočene pozneje, preverjene z naključno izbiro računov.

two years and eight months later, on 1 january 2007, the eu welcomed bulgaria and romania.
dve leti in osem mesecev kasneje, 1. januarja 2007, sta v eu vstopili še bolgarija in romunija.

if we forget the social dimension of education and training, we risk incurring huge corrective costs later on.
Če zanemarjamo socialno plat izobraževanja in usposabljanja, tvegamo zelo drago popravilo škode v prihodnosti.

he graduated from czech technical university and later on completed executive development programs at wharton, lse and harvard.
diplomiral je na češki tehnični univerzi in pozneje dokončal programe za menedžment na whartonu, london school of economics in harvardu.

his third son, gregory hancock hemingway, was born a year later on november 12, 1931, in kansas city.
== key west & karibi ==pozno poleti sta pauline in hemingway odpotovala v kansas city, kjer se jima je 28. junija 1928 rodil sin patrick hemingway.

___________ ( 1 ) starts 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .'
___________ ( 1 ) na zadnji dan obdobja izpolnjevanja rezerv eurosistema začne teči 15 minut pozneje ."