Results for lawbreakers translation from English to Slovenian

thirdly, lawbreakers to be punished;
tretjič, da se kršitelji zakona kaznujejo;

this would reduce the scope to manipulate systems and free up resources to pursue more serious lawbreakers.
možnosti za izigravanje sistema bodo toliko manjše.

some member sates have introduced less damaging alternatives to imprisonment and with the right kind of care and support, women lawbreakers with many problems can achieve rehabilitative integration into the community.
nekatere države članice so uvedle alternative zapora z manj negativnimi posledicami in pravilno skrbjo in podporo, s čimer se lahko prestopnice zakona, ki imajo veliko težav, rehabilitirajo in vrnejo nazaj v družbo.

the european commission and the council should not linger at the halfway stage, but continue to demolish this obstruction, together with financial and bureaucratic barriers, while maintaining a strong level of protection against criminals and lawbreakers.
evropska komisija in svet si morata še naprej prizadevati za odpravo teh finančnih in birokratskih ovir ter hkrati ohraniti visoko raven zaščite pred zločinci in kršitelji zakona.

a commission-funded study published today found that although in recent years several eu countries have taken some measures to enforce europe's ban on spam, including fines for spammers, the number of prosecuted cases and sanctions imposed on lawbreakers vary considerably.
danes objavljena študija, ki jo je financirala komisija, razkriva, da je število pregonov in sankcij za kršitelje zelo različno, čeprav so številne države članice sprejele nekatere ukrepe proti neželeni e-pošti, vključno z denarnimi kaznimi za kršitelje.