Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mab-db
mab- dblanguage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
mab control
kontrola mab
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mab control (cm):
kontrola mab (cm) :
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the size of mab is not known exactly.
virgin black so najavili ameriško turnejo za junij 2007, kjer so s skupino to/die/for igrali na koncertih po vzhodni in zahodni obali ter kot glavna skupina nastopali v mexico city, monterreyu in guadalajari.
antibody in the test sera will block the reaction between the antigen and the mab resulting in a reduction in colour.
protitelesa v preiskovanem serumu bodo preprečila reakcijo med antigenom in mpt, kar bo povzročilo manjšo intenziteto obarvanja.
these wells contain btv antigen, btv strong and weak positive antiserum respectively, mab and conjugate.
te jamice vsebujejo antigen proti btv, močno pozitiven protiserum proti btv oziroma šibko pozitiven protiserum proti btv, mab in konjugat.
the principal of the test is the interruption of the reaction between the recombinant vp7, as the antigen bound to the elisa plate and the conjugated mab specific for the vp7.
princip testa je prekinitev reakcije med rekombinantnim vp7, antigenom, vezanim na elisa ploščo, in markiranim mpt, specifičnim za vp7.
declared a world heritage site in 1989 under the unesco "man and biosphere (mab)" programme.
park je bil leta 1989 razglašen za spomenik svetovne dediščine v okviru unescovega programa "Človek in biosfera (mab)".
immediately after the addition of the test sera, dilute mab 1:100 in blocking buffer and add 50 μl to all wells of the plate except for the blank control.
takoj po dodatku preiskovanih serumov razredčimo mab 1:100 v pufru za ustavitev reakcije in ga dodamo po 50 μl v vsako jamico na mikroplošči, razen slepe kontrole.
because the monoclonal antibody (mab) is also directed against the vp7, the assay will give a high level of sensitivity and specificity.
ker je monoklonsko protitelo (mpt) prav tako usmerjeno proti vp7, ima test visoko občutljivost in specifičnost.