Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: merit    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovenian

Info

It is on merit.
http://www.europarl.europa.eu/

Gre za sposobnosti in primernost.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

There its merit ends.
http://www.europarl.europa.eu/

Tu pa se njegova odlika konča.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Scientific and technical merit.

Znanstvena in tehnična korist.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I think it has much merit.
http://www.europarl.europa.eu/

Mislim, da je utemeljen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

the merit of the proposed measures,

prednost predlaganih ukrepov,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

I will appoint on merit and nothing else.
http://www.europarl.europa.eu/

Imenovala jih bom glede na sposobnosti in primernost in po ničemer drugem.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

However, they are fragile and merit special attention.
http://www.europarl.europa.eu/

Vendar so ranljiva in si zaslužijo posebno pozornost.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

These and many other things certainly merit our admiration.
http://www.europarl.europa.eu/

Iz teh in številnih drugih razlogov si Črna gora seveda zasluži naše občudovanje.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In general, these aims are desirable and merit support.
http://www.europarl.europa.eu/

Ti cilji so na splošno zaželeni in si zaslužijo podporo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The merit of this report is that it clarifies the situation.
http://www.europarl.europa.eu/

To poročilo je koristno zaradi pojasnitve položaja.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

A flock of high genetic merit shall be defined as:

Čreda visoke genetske kakovosti je opredeljena kot:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The method used for estimating genetic merit must be unbiased.

Metoda, ki se uporablja za napovedovanje genetske vrednosti mora biti nepristranska.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The breeding programme shall concentrate on flocks of high genetic merit.

Rejski program naj se osredotoči na trope z visokim genetskim potencialom.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

They deserve the opportunity to show their merit during the accession process.
http://www.europarl.europa.eu/

Zaslužijo si priložnost, da pokažejo svoje sposobnosti v pristopnem procesu.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am simply saying that a whole series of issues merit responses.
http://www.europarl.europa.eu/

Preprosto pravim, da si cela vrsta vprašanj zasluži odgovore.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In cases which merit special attention, these services should in particular:

V primerih, ki si zaslužijo posebno pozornost, bi morale te službe zlasti:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

price, period for completion, running costs, profitability, technical merit.

na primer cena, izvedbeni rok, tekoči stroški, finančne ugodnosti, tehnična prednost.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

This will also apply in the EEAS, but appointments also have to be on merit, so merit and gender mainstreaming have to go together.
http://www.europarl.europa.eu/

To bo veljalo tudi v EEAS, toda imenovanja morajo biti odvisna tudi od sposobnosti, zato morata iti sposobnost in vključevanje načela enakosti med spoloma z roko v roki.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The situation of mothers merits our particular concern.
http://www.europarl.europa.eu/

Posebno zaskrbljenost nam vzbuja zlasti položaj mater.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

An adjustment was granted to the extent that the request was merited.

Prilagoditev je bila odobrena, kolikor je bil zahtevek utemeljen.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  mainstreaming (English - Slovenian) | appointments (English - Slovenian) | opportunity (English - Slovenian)


Users are now asking for help: maganda ako anagl ka (Tagalog>French) | yuoy (Tagalog>English) | das einfahren nach links ist vorgeschrieben (German>Spanish) | single “converged” regulator (English>Hungarian) | ffurfir (Welsh>English) | bwydlyn (English>Welsh) | yes alam ko (Tagalog>English) | lorī (Latvian>English) | yu mor (Tagalog>English) | wow ang ganda mo naman (Tagalog>English) | yun ang mali ko pinagkatiwalaan ko siya (Tagalog>English) | savennières (French>English) | hose (English>Italian) | nomadisme (French>English) | invulgarmente (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语