Results for metrafenone translation from English to Slovenian

metrafenone
metrafenon

for metrafenone a dossier was submitted by basf ag, belgium, to the authorities of the united kingdom on 4 june 2002.
za metrafenon je 4. junija 2002 organom združenega kraljestva dokumentacijo predložil basf ag, belgija.

the review was finalised on 14 july 2006 in the format of the commission review reports for metrafenone, bacillus subtilis, spinosad and thiamethoxam.
strokovni pregled je bil dokončan 14. julija 2006 v obliki poročil komisije za snovi metrafenon, bacillus subtilis, spinosad in tiametoksam.

amending council directive 91/414/eec to include metrafenone, bacillus subtilis, spinosad and thiamethoxam as active substances
o spremembi direktive sveta 91/414/egs zaradi vključitve metrafenona, bacillus subtilis, spinosada in tiametoksama med aktivne snovi

in the case of a product containing metrafenone or bacillus subtilis or spinosad or thiamethoxam as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 july 2008 at the latest; or
po potrebi spremenijo ali prekličejo registracijo najpozneje do 31. julija 2008, če fitofarmacevtsko sredstvo vsebuje metrafenon ali bacillus subtilis ali spinosad ali tiametoksam kot edino aktivno snov; ali

in part a, the columns for clothianidin, fenpyrazamine, metrafenone, quizalofop-p, spiromesifen, tebuconazole and thiamethoxam are replaced by the following:
v delu a se stolpci za klotianidin, fenpirazamin, metrafenon, kvizalofop-p, spiromesifen, tebukonazol in tiametoksam nadomestijo z naslednjim:

for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on metrafenone, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 14 july 2006 shall be taken into account.
za izvajanje enotnih načel iz priloge vi se upoštevajo sklepi poročila o pregledu za metrafenon in zlasti dodatkov i in ii k poročilu, kot je bilo dokončno oblikovano v stalnem odboru za prehranjevalno verigo in zdravje živali 14. julija 2006.

it is therefore appropriate to include metrafenone, bacillus subtilis, spinosad and thiamethoxam in annex i to that directive, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing these active substances may be granted in accordance with the provisions of that directive.
zato je primerno vključiti metrafenon, bacillus subtilis, spinosad in tiametoksam v prilogo i k navedeni direktivi, da se lahko v vseh državah članicah izdajo registracije za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo te aktivne snovi, v skladu z določbami navedene direktive.

by that date, they shall in particular verify that the conditions in annex i to that directive relating to metrafenone, bacillus subtilis, spinosad or thiamethoxam, respectively, are met, with the exception of those identified in part b of the entry concerning the active substance, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of annex ii to that directive in accordance with the conditions of article 13(2).
do tega datuma zlasti preverijo, da so pogoji iz priloge i k navedeni direktivi v zvezi s snovmi metrafenon, bacillus subtilis, spinosad ali tiametoksam izpolnjeni, razen tistih, ki so opredeljeni v delu b uvrstitve navedenih aktivnih snovi, in da ima imetnik registracije dokumentacijo ali dostop do dokumentacije, ki izpolnjuje zahteve iz priloge ii k navedeni direktivi v skladu s pogoji iz člena 13(2).