Mucosa

Sluznica

- inflammation (swelling, heat, pain) of mucosa, skin rash
http://www.emea.europa.eu/

- vnetje (otekanje, toplota, bolečina) sluznice, kožni izpuščaj;
http://www.emea.europa.eu/

After oral ingestion the labelled urea reaches the gastric mucosa.
http://www.emea.europa.eu/

Označena sečnina se po zaužitju razširi v želodčno sluznico.
http://www.emea.europa.eu/

- candidiasis (fungal infection, may affect skin or the mucosa)
http://www.emea.europa.eu/

- kandidoza (glivična okužba, ki lahko prizadene kožo ali sluznico) in
http://www.emea.europa.eu/

Alendronate can cause local irritation to the upper gastrointestinal mucosa.
http://www.emea.europa.eu/

Alendronat HEXAL lahko povzroči lokalno draženje sluznice zgornjega dela prebavil.
http://www.emea.europa.eu/

Alendronate Alendronate can cause local irritation of the upper gastrointestinal mucosa.
http://www.emea.europa.eu/

Alendronat Alendronat lahko povzroči lokalno draženje sluznice zgornjega dela prebavil.
http://www.emea.europa.eu/

Avoid contact with the skin, eyes or mucosa (moist body surfaces).
http://www.emea.europa.eu/

Izogibajte se stiku s kožo, očmi ali sluznico (vlažnim površinam telesa).
http://www.emea.europa.eu/

- If Busilvex or diluted Busilvex solution contacts the skin or mucosa, wash them thoroughly with
http://www.emea.europa.eu/

- Če Busilvex ali razredčena raztopina Busilvexa pride v stik s kožo ali sluznico, ju takoj temeljito sperite z
http://www.emea.europa.eu/

Gastro-intestinal: inflammation of the mucosa of oesophagus, paralysis of the gut, vomiting blood..
http://www.emea.europa.eu/

Prebavila: vnetje sluznice v požiralniku, paraliza črevesa, bruhanje krvi.
http://www.emea.europa.eu/

If Caelyx comes into contact with skin or mucosa, wash immediately and thoroughly with soap and water.
http://www.emea.europa.eu/

Če pride Caelyx v stik s kožo ali sluznico, jo takoj in temeljito umijte z milom in vodo.
http://www.emea.europa.eu/

The low systemic availability is attributed to presystemic clearance in gastrointestinal mucosa and/ or hepatic first-pass metabolism
http://www.emea.europa.eu/

Učinek atorvastatina na absolutno in relativno zmanjšanje tveganja je bil naslednji:
http://www.emea.europa.eu/

The low systemic availability is attributed to presystemic clearance in gastrointestinal mucosa and/ or hepatic first-pass metabolism
http://www.emea.europa.eu/

Majhno sistemsko uporabnost pripisujejo predsistemskemu očistku v sluznici prebavil in/ ali jetrni presnovi prvega prehoda.
http://www.emea.europa.eu/

At higher exposures, there were ulceration and erosion of the stomach mucosa in both females and males.
http://www.emea.europa.eu/

Pri večjih izpostavljenostih so se pri samicah in samcih pojavile ulceracije in erozije želodčne sluznice.
http://www.emea.europa.eu/

In patients who have a dry mouth water may be used to moisten the buccal mucosa before taking Rapinyl.
http://www.emea.europa.eu/

Pri bolnikih, ki imajo suha usta, se lahko pred odmerkom Rapinyla ustno sluznico navlaži z vodo.
http://www.emea.europa.eu/

Colonisation of the surface of the nasal mucosa by Pasteurella multocida is most often promoted by Bordetella bronchiseptica.
http://www.emea.europa.eu/

Kolonizacijo površine nosne sluznice s Pasteurello multocido najpogosteje pospeši okužba z Bordetello bronchiseptico.
http://www.emea.europa.eu/

In case of buccal mucosa irritation, a change in tablet placement within the buccal cavity should be recommended.
http://www.emea.europa.eu/

Pri draženju ustne sluznice se priporoča sprememba mesta namestitve tablete v ustni votlini.
http://www.emea.europa.eu/

If Temodal comes into contact with skin or mucosa, it should be washed immediately and thoroughly with soap and water.
http://www.emea.europa.eu/

Če pride zdravilo Temodal v stik s kožo ali sluznico, jo morate takoj in temeljito umiti z milom in vodo.
http://www.emea.europa.eu/

Rapinyl is a rapidly disintegrating sublingual tablet designed to rapidly and predictably deliver fentanyl through the oral mucosa.
http://www.emea.europa.eu/

Zdravilo Rapinyl je hitro topljiva sublingvalna tableta, oblikovana tako, da fentanil hitro in načrtno pronica skozi oralno sluznico.
http://www.emea.europa.eu/

Fentanyl is a highly lipophilic drug absorbed very rapidly through the oral mucosa and more slowly through the gastrointestinal tract.
http://www.emea.europa.eu/

Fentanil je visoko lipofilno zdravilo, ki se zelo hitro absorbira skozi sluznico v ustih in počasneje v gastrointestinalnem traktu.
http://www.emea.europa.eu/

Nifedipine is metabolised via the cytochrome P450 3A4 system (CYP3A4), which is present in the intestinal mucosa and the liver.
http://www.emea.europa.eu/

Nifedipin se presnavlja prek sistema citokroma P450 3A4 (CYP3A4), ki se nahaja v intestinalni sluznici in v jetrih.
http://www.emea.europa.eu/