Nature conservation:

Ohranjanje narave:

Nature conservation and biodiversity

Ohranjanje narave in biološka raznovrstnost

Particular requirements of nature conservation in the EU

Posebne nujne naloge v okviru evropskega varstva narave

50 % for nature conservation projects and 100 % for accompanying measures;

je 50 % za projekte ohranjanja narave in 100 % za spremljevalne ukrepe;

(a) 50% for nature conservation projects and 100% for accompanying measures;

(a) je 50% za projekte ohranjanja narave in 100% za spremljevalne ukrepe;

-and whether nature conservation really does have to cost (so much) money.

-in ali varstvo narave zares mora (toliko) stati?

Firstly, this is not acceptable in the name of environmental protection and nature conservation.
http://www.europarl.europa.eu/

Prvič, to ni sprejemljivo z vidika varstva okolja in ohranjanja narave.
http://www.europarl.europa.eu/

conservation of high nature-value farmed environments,

ohranjajo posebej dragocene kulturne krajine v kmetijski uporabi,

protection and conservation of natural forests;

varovanju in ohranjanju naravnih gozdov;

-ecologically valuable land should be reserved for nature conservation and managed in accordance with conservation goals;

-v okviru varstva narave je treba zaščititi ekološko dragocene površine in z njimi gospodariti v skladu s cilji varstva narave;

-ecologically valuable land should be reserved for nature conservation and managed in accordance with conservation goals;

-v okviru varstva narave je treba zaščititi ekološko dragocene površine in z njimi gospodariti v okviru varovanih ciljev;

Conservation of natural habitats and habitats of species

Ohranjanje naravnih habitatov in habitatov vrst

on the conservation of European wildlife and natural habitats

o varstvu prosto živečega evropskega rastlinstva in živalstva ter njunih naravnih življenjskih prostorov

(ii) village renovation and development; conservation and upgrading of the rural heritage, landscape conservation and nature conservation;

(ii) razvoj in obnovo vasi; ohranjanje in povečevanje dediščine podeželja, ohranjanje krajine ter ohranjanje narave.

CONVENTION on the conservation of European wildlife and natural habitats

Konvencijao varstvu prosto živečega evropskega rastlinstva in živalstva ter njunih naravnih življenjskih prostorov

on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora

o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst

the conservation of high nature-value farmed environments which are under threat,

ohranjanje ogroženih obdelovanih okolij, ki so velika naravna vrednota,

the protection and conservation of natural forests and their sustainable management;

varstvu in ohranjanju naravnih gozdov in trajnostnemu gospodarjenju z njimi;

The conservation status of a natural habitat will be taken as "favourable" when:

Šteje se, da je stanje ohranjenosti naravnega habitata "ugodno":

The conservation of the natural heritage is the basic aim that must characterise a SPAMI.

Ohranjanje naravne dediščine je temeljni cilj, ki mora opredeljevati SPAMI.