Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the job training
usposabljanje na delovnem mestu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
• know the job.
• pozanimajte se o delovnem mestu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on-the-job training;
usposabljanjem na delovnem mestu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
flag — on-the-job training
kazalčna spremenljivka – usposabljanje na delovnem mestu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
guided on the job training
vodeno usposabljanje na delovnem mestu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
continued "on the job" training
stalno usposabljanje na delovnem mestu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on-the-job training in italy
usposabljanje na delovnem mestu v italiji
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
promotion in the job
napredovanje na delovnem mestu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now the job is done.
tokrat ste namero uresničili.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is the job monotonous?
nadzor delaali lahko delavci vplivajo na metode, ki jih uporabljajo pri svojem delu?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doing the job together
skupno delovanje
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
doing the job together.
kupno delovanje.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
some information about the job
nekaj podatkov o opravilu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
the time spent on the job or, if not available,
časa, preživetega na delovnem mestu, ali, če tega podatka ni,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for information on the job fairs see the eywm website:
dodatne informacije o sejmih dela so na spletni strani evropskega leta mobilnosti delavcev:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
number of participants in guided on-the-job training
Število udeležencev vodenega usposabljanja na delovnem mestu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the job, however, is not finished.
vendar delo še ni končano.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
participants in other form of cvt — on-the-job training
udeleženci drugih oblik nadaljnjega poklicnega usposabljanja – usposabljanja na delovnem mestu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
permanency of the job (and reasons),
trajnost dela (in razlogi),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
receive theoretical, practical and/or on-the-job training.
prejmejo teoretično, praktično usposabljanje in/ali usposabljanje na delovnem mestu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: