Any ramp shall be capable of operating safely with a load of 300 kg

Rampe morajo biti izdelane za varno delovanje pod obremenitvijo 300 kg.

wash with full load,

pranje perila v polnem pralnem stroju,

Running with no load

Prazni tek

Load

Breme

Load

Naloži

Dynamometer with adjustable load curve:

Dinamometer s prilagodljivo krivuljo obremenitve:

Dynamometer with fixed load curve:

Dinamometer s stalno krivuljo obremenitve:

static test with a load equal to 1,25 times the nominal load.

statični preskus z obremenitvijo, ki je enaka 1,25-kratniku dopustne obremenitve.

Loaded with what?
http://www.europarl.europa.eu/

Kaj prevaža?
http://www.europarl.europa.eu/

A power-operated, temporarily installed lifting appliance which is equipped with means for raising and lowering a suspended load.

Začasno montirana naprava na električni pogon za dviganje, ki lahko dviguje in spušča viseči tovor.

Instron Food Tester, operating, for compression and traction, at a constant speed of 0,5 cm/min, provided with a loading cell having a measuring range of 0 to 5 kg.

Instron Food Tester, ki deluje na stiskanje in vlečenje pri konstantni hitrosti 0,5 cm/min, opremljen s tehtalno celico z merilnim območjem od 0 do 5 kg.

dynamometer with adjustable load curve, i.e. a dynamometer with at least two road load parameters that can be adjusted to shape the load curve.

dinamometer s prilagodljivo krivuljo obremenitve, tj. dinamometer z najmanj dvema parametroma cestne obremenitve, ki ju je mogoče prilagoditi za oblikovanje krivulja obremenitve.

Sawing machines with movable tool during operation, with a mechanical feed device and manual loading and/or unloading.

Stroji za žaganje, pri katerih je orodje med delovanjem premično, z mehanično podajalno napravo in ročnim nakladanjem in/ali razkladanjem.

Static exhaust back pressure measured with the CVS system operating shall remain within ± 1,5 kPa of the static pressure measured without connection to the CVS at identical engine speed and load.

Statični protitlak izpušnih plinov, izmerjen, ko sistem CVS deluje, mora ostati v okviru ± 1,5 kPa statičnega tlaka, izmerjenega pri enaki vrtilni frekvenci in obremenitvi motorja, če CVS ni priključen.

totalization indicating device with a scale interval greater than that of the general totalization indicating device, and intended to indicate the total mass of a load transported over a fairly long period of operation.

naprava, katere vrednost razdelka je večja, kot jo ima kazalnik skupnega seštevka, za kazanje skupne mase bremena, transportiranega v daljšem obdobju delovanja.

Sawing machines with fixed tool during operation, having a built-in mechanical feed device for the work-pieces, with manual loading and/or unloading.

Stroji za žaganje, pri katerih je orodje med delovanjem nepremično, z vgrajeno mehanično podajalno napravo za obdelovance, z ročnim nakladanjem in/ali razkladanjem.

(b) loading/unloading operations are being carried out in compliance with Chapter III of Annex I;

(b) je bilo natovarjanje/iztovarjanje opravljeno v skladu s poglavjem III Priloge I;

Motors must meet at least the following requirements: (a) Powered steering gear for intermittent operation: - Motors of electro-hydraulic drives and associated converters must be designed for continuous duty with intermittent loading and a 15 % duty factor.

Motorji morajo izpolnjevati najmanj naslednje zahteve: (a) Motorna krmilna naprava za vmesno delovanje: - Motorji elektro-hidravličnih pogonov in pripadajoči pretvorniki morajo biti oblikovani za neprekinjeno delovanje pod občasnimi obremenitvami in 15 % vklopno dobo.

Loading and unloading equipment shall be designed and operated in accordance with the technical provisions of Annex II.

Oprema za polnjenje in praznjenje se projektira in upravlja skladno s tehničnimi določbami Priloge II.

The master and the terminal representative shall conduct the loading or unloading operations in accordance with the agreed plan.

Poveljnik ladje in predstavnik terminala izvajata nakladanje ali razkladanje v skladu z dogovorjenim načrtom.