Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perc., the pathogenic agent of the cryptogamic "potato wart" disease;
perc., patogeni povzročitelj kriptogamnega krompirjevega raka;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perc., the pathogenic agent of potato wart disease is recorded, member states shall demarcate the contaminated plot and a safety zone large enough to ensure the protection of surrounding areas.
perc., patogenega povzročitelja krompirjevega raka, države članice razmejijo okuženo parcelo in varnostno območje, ki je dovolj veliko, da zagotovi varstvo bližnje okolice.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the pan european reserves and resources reporting committee (perc) code for reporting of exploration results, mineral resources and mineral reserves (further referred to as “the code”) sets out minimum standards, recommendations and guidelines for public reporting of exploration results, mineral resources and mineral reserves in the united kingdom, ireland and europe.
Šifrant za poročanje o rezultatih raziskav ter mineralnih virih in rezervah odbora pan european reserves and resources reporting committee (perc; vseevropski odbor za poročanje o rezervah in virih) (v nadaljnjem besedilu: ‚the code‘) določa minimalne standarde, priporočila in navodila za javno poročanje o rezultatih raziskav ter mineralnih virih in rezervah v združenem kraljestvu, na irskem in v evropi.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: