Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proton pump inhibitors (ppis)
zaviralci protonske črpalke
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when given together with ppis, methotrexate levels have been reported to increase in some patients.
pri nekaterih bolnikih so med uporabo skupaj z zaviralci protonske črpalke opazili zvišanje koncentracije metotreksata.
the recommendations for how ppis and h2-receptor antagonists are co-administered are based on physiological considerations.
priporočila glede hkratne uporabe ppi in antagonistov receptorjev h2 temeljijo na fizioloških razmislekih.
when comparing rates of transplant rejection or rates of graft loss between mycophenolate mofetil patients taking ppis versus mycophenolate mofetil patients not taking ppis, no significant differences were seen.
pri primerjavi deležev zavrnitve presadka ali deležev izgube presadka med bolniki, ki so jemali zdravilo mofetilmikofenolata in zaviralce protonske črpalke ter bolniki, ki so jemali zdravilo mofetilmikofenolata in niso jemali zaviralcev protonske črpalke, niso opazili značilnih razlik.
when comparing rates of transplant rejection or rates of graft loss between mycophenolate mofetil patients taking ppis vs. mycophenolate mofetil patients not taking ppis, no significant differences were seen.
pri primerjavi deležev zavrnitve presadka ali deležev izgube presadka med bolniki, ki so jemali zdravilo mofetilmikofenolat teva in zaviralce protonske črpalke ter bolniki, ki so jemali zdravilo mofetilmikofenolat teva in niso jemali zaviralcev protonske črpalke, niso opazili značilnih razlik.