Results for pruning translation from English to Slovenian

pruning
odstranjevanje

tree pruning
obrezovanje dreves

pruning agent
za uporabo pri obrezovanju

tree pruning and hedge trimming
obrezovanje dreves in striženje žive meje

method of training and pruning:
gojitvena oblika in rez:

they have injuries other than pruning cuts,
imajo poškodbe, ki niso posledica obrezovanja,

introduction of pruning every three years.
uvedba obrezovanja vsake tri leta.

 planting, felling and pruning in general;
 zasaditev, sečnjo in obrezovanje na splošno

improvement of growing, management and pruning techniques:
izboljšanje tehnologije proizvodnje, vzgoje in rezi:

the improvement of techniques for the growing, maintenance and pruning of orchards,
izboljšanje tehnologije proizvodnje, vzgoje in rezi nasadov,

there is plenty of scope for trimming and pruning here and that is what we want.
tukaj se lahko postopki precej skrajšajo in to tudi želimo.

hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears
Škarje za živo mejo, škarje za obrezovanje vej in podobne škarje, ki se uporabljajo z obema rokama

the predominant varieties, the most common type of shape pruning and the age of the olive trees.
prevladujočih sort, najobičajnejše vrste obrezovanja in starosti oljčnih dreves.

comply with certain requirements concerning the pruning system of the vineyards and the minimum content of must in sugar.
izpolnjujejo nekatere zahteve glede vrste rezi vinogradov in najmanjše vsebnosti sladkorja v moštu.

this may involve pruning certain lines where no demand can reasonably be expected, or enhancing capacity to cope with growing demand3.
to ima lahko za posledico opustitev nekaterih prog, na katerih ni mogoče razumno pričakovati povpraševanja, ali povečanje zmogljivosti drugih prog z namenom prilagoditi jih povečanemu povpraševanju3.

knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208
noži z rezili, nazobljenimi ali nenazobljenimi (vključno z vrtnarskimi noži), razen nožev iz tar. št. 8208

hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears, with working parts of base metal
Škarje za živo mejo, škarje za obrezovanje vej in podobne škarje, ki se uporabljajo z obema rokama, z delovno površino iz navadnih kovin

knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208
noži z rezili, nazobljenimi ali nenazobljenimi (vključno z vrtnarskimi noži), razen nožev iz tar. št. 8208

knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208, and blades therefor
noži z rezili, nazobljenimi ali nenazobljenimi (vključno z vrtnarskimi noži), razen nožev iz tarifne številke 8208 in rezil zanje

growing techniques (management and pruning systems, renewal of trees, density, selection of varieties, choice of root-stocks, etc.)
tehnologija proizvodnje (oblika vzgoje, vrsta rezi, pomlajevanje dreves, gostota, izbira sort, izbira podlag itd.)