Results for puglia translation from English to Slovenian

puglia
apulija

puglia, basilicata
puglia, basilicata

gentile di puglia
gentile di puglia

uva di puglia (pgi)
uva di puglia (zgo)

earthquake (molise/puglia)
potres (molise/apulija)

late controls — region puglia
pozni pregledi – dežela puglia

region puglia: province of brindisi,
dežela apulija: pokrajina brindisi,

region of puglia: province of brindisi,
dežela apulija: pokrajina brindisi,

italy campania puglia basilicata calabria sicilia sardegna
italija campania puglia basilicata calabria sicilia sardegna

reinforcement of the ipiros (gr) - puglia (it) link
okrepitev povezave ipiros (gr) - puglia (it)

aleatico di puglia, whether or not accompanied by the expression riserva
aleatico di puglia, ki ga spremlja izraz riserva ali ne

consisting of the following regions: molise, puglia, basilicata and calabria.
vključuje naslednje regije: molize, apulijo, bazilikato in kalabrijo.

the entries for the regional unit ‘it00016 puglia’ are replaced by the following:
vnosi za regionalni urad „it00016 puglia“ se nadomestijo z naslednjim:

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [uva di puglia (pgi)]
o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [uva di puglia (zgo)]

altamura, gravina di puglia, poggiorsini, spinazzola and minervo murge, while the area for processing into bread was restricted to the municipality of altamura.
altamura, gravina di puglia, poggiorsini, spinazzola in minervo murge, predelava v kruh pa je bila omejena na mestno občino altamura.

the area of san giuliano di puglia was most seriously affected, the tremors totally destroying the small town, including a school in which 27 pupils and one teacher lost their lives.
tako smo, čakajoč na obnovo san giuliana di puglia, naredili vas iz lesenih koč.

valle d'aosta piemonte lombardiatrentino alto adige veneto friuli-venezia giulia liguria emilia-romagna toscana marche umbria lazio abruzzo molise campania calabria puglia basilicata sicilia sardegna
valle d'aosta piemonte lombardia trentino alto adige veneto friuli-venezia giulia liguria emilia-romagna toscana marche umbria lazio abruzzo molise campania calabria puglia basilicata sicilia sardegna

the defined geographical area of production of the grain and the ground semolina used comprises the municipalities of altamura, gravina di puglia, poggiorsini, spinazzola and minervino murge in the province of bari, as laid down in article 5 of the rules of production and shown on the appended map.
opredeljeno geografsko območje proizvodnje uporabljenega zrnja in mletega zdroba obsega mestne občine altamura, gravina di puglia, poggiorsini, spinazzola in minervino murge v provinci bari, kot je določeno v členu 5 pravil o proizvodnji in prikazano na priloženem zemljevidu.

the second paragraph is replaced by: "in the case of point (b)(2), for ireland, for italy (puglia, emilia-romagna: provinces of forlí-cesena, parma, piacenza and rimini;
drugi odstavek se nadomesti z: "v primeru iz točke (b)(2) se za irsko, italijo (puglia, emilia-romagna: province forlí-cesena, parma, piacenza in rimini;