Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pumped flow
Črpani pretok
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
non-pumped flow
nečrpani pretok
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
used for pumped storage
poraba v črpalnih hidroelektrarnah
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
pumped storage only (p)
samo načrpana akumulacija (p)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mixed pumped and others
mešano - črpanje in drugo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of which: pumped storage
od katerih: črpalne hidroelektrarne
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pumped storage must be included.
upoštevati je treba tudi črpalne hidroelektrarne.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
of which: pure pumped storage
od tega: čiste črpalne hidroelektrarne
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pdp gas volume pumped per revolution
prostorninski pretok v sistemu pdp na en vrtljaj
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pumped stored water at 100m dam height
voda, prečrpana v 100 m visoko zajezitev
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hydro-pumped storage in north west ireland
Črpalno skladišče na severozahodnem irskem
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pci hydro-pumped storage in bulgaria — yadenitsa
projekt skupnega interesa za črpalno skladišče v bolgariji, yadenitsa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of which: part of hydro produced from pumped storage
od katerih: delež hidroenergije, proizvedene v črpalnih hidroelektrarnah
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it should not be poured or pumped directly into the mouth.
raztopina se ne sme vliti ali načrpati neposredno v usta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cotellic can lower the amount of blood pumped by your heart.
zdravilo cotellic lahko zmanjša količino krvi, ki jo črpa srce.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hydro-pumped (seawater) storage in ireland – glinsk
Črpalno skladišče (morska voda) na irskem (glinsk)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
total net production + imports – exports – used for pumped storage
skupna neto proizvodnja + uvoz + izvoz – poraba za črpalne hidroelektrarne.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
is the volume of gas pumped per revolution under test conditions, m3/rev
prostornina plina, načrpanega na en vrtljaj pri preskusnih pogojih, v m3/rev;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pci hydro-pumped storage in austria — obervermuntwerk ii, vorarlberg province
projekt skupnega interesa za črpalno skladišče v avstriji, obervermuntwerk ii, vorarlberg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
excludes own use by plant, used for pumped storage, heat pumps and electric boilers.
ne vključuje lastne porabe elektrarn in toplarn, toplotnih črpalk in električnih grelcev.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: