Results for reasonably foreseeable conditio... translation from English to Slovenian

the reasonably foreseeable exposure conditions.
razumno predvidljivi pogoje izpostavljenosti.

under the foreseeable conditions of use:
v predvidljivih okoliščinah uporabe:

intended and reasonably foreseeable use
nameravana in razumno predvidena uporaba

cosmetic products should be safe under normal or reasonably foreseeable conditions of use.
kozmetični izdelki bi morali biti varni pod normalnimi ali razumno predvidljivimi pogoji uporabe.

the substance is intended to be released under normal or reasonably foreseeable conditions of use.
snov naj bi se sprostila pod običajnimi ali razumno predvidljivimi pogoji uporabe.

under the foreseeable conditions of use the following requirements apply:
v predvidljivih okoliščinah uporabe veljajo naslednje zahteve:

information on the reasonably foreseeable uses of the substance.
podatke o smiselno predvidljivi uporabi snovi.

(b) the substance is intended to be released under normal or reasonably foreseeable conditions of use.
ob predložitvi z naslovom ix.

the stability of the cosmetics product under reasonably foreseeable storage conditions.
stabilnost kozmetičnega izdelka v razumno predvidljivih pogojih shranjevanja.

description of the normal and reasonably foreseeable use of the product.
opis normalne in razumno predvidljive uporabe izdelka.

(iv) shall have an adequate size of fonts in foreseeable conditions of use;
(iv) morajo imeti primerno velikost pisave za predvidljive pogoje uporabe;

description of the stability of the cosmetics product under reasonably foreseeable storage conditions.
opis stabilnosti kozmetičnega izdelka v razumno predvidljivih pogojih shranjevanja.

whereas cosmetic products must not be harmful under normal or foreseeable conditions of use;
ker kozmetični izdelki v običajnih ali predvidljivih pogojih uporabe ne smejo biti škodljivi;

the use by other persons is not reasonably foreseeable.
uporaba s strani drugih oseb ni razumno predvidljiva.

where the foreseeable conditions of use so require, the diving equipment must comprise the following:
Če tako zahtevajo predvidljive okoliščine uporabe, mora oprema za potapljanje vsebovati:

can reasonably be expected to be brought into contact with food or to transfer their constituents to food under normal or foreseeable conditions of use.
za katere se lahko razumno pričakuje, da bodo prišli v stik z živili ali da bodo njihove sestavine prešle v živila ob normalnih ali predvidljivih pogojih uporabe.

the normal and reasonably foreseeable exposure route(s);
normalni in razumno predvidljivi načini izpostavljenosti;

the risk assessment should cover the potential migration under worst foreseeable conditions of use and the toxicity.
ocena tveganja mora zajeti morebitno migracijo v najslabših predvidljivih okoliščinah za uporabo in strupenost.

it is essential that cosmetic products made available on the union market be safe for human health when used under normal and reasonably foreseeable conditions of use.
bistveno je, da so kozmetični izdelki, ki so dostopni na trgu unije, varni za zdravje ljudi, če so uporabljeni pod normalnimi in razumno predvidljivimi pogoji uporabe.

the conclusion should state whether the product is safe, safe with restrictions or not safe for human health when used under normal or reasonably foreseeable conditions of use.
v zaključku je treba navesti, da je izdelek varen ali varen z omejitvami oziroma da ni varen za zdravje ljudi, če je uporabljen pod normalnimi ali razumno predvidljivimi pogoji uporabe.