Results for retail operations translation from English to Slovenian

retail operations
poslovanje s prebivalstvom

retail
prodaja na drobno

retail sale
prodaja na drobno

retail markets
maloprodajni trgi

retail chains,
trgovinske verige za prodajo na drobno,

commerce/ retail
handel/einzelhandel

belgium (retail)
belgija (prebivalstvo)

corporate banking, retail banking, real estate, financial markets and banking book/other operations.
korporativno bančništvo, bančno poslovanje s prebivalstvom, trg nepremičnin, finančni trgi, upravljanje bančne knjige in druge dejavnosti.

the belgian authorities commit that kbc shall endeavour to maintain its lending policy to the real economy in countries where it has retail operations.
belgijski organi se zavezujejo, da si bo kbc prizadevala ohranjati posojilno politiko realnemu gospodarstvu v državah, v katerih opravlja prodajne operacije.

in view of the future privatisation of rmg and therefore different owners of rmg and pol, rmg will lose direct control on the retail operations of pol and its market position will be weakened.
glede na prihodnjo privatizacijo skupine rmg ter s tem različne lastnike rmg in pol, bo skupina rmg izgubila neposreden nadzor nad maloprodajnimi dejavnostmi družbe pol, njen tržni položaj pa bo oslabljen.

settlement operations of the athens clearing office and the dias retail payment systems."
poravnava poslov atenskega klirinškega urada in sistema plačil malih vrednosti dias."

settlement operations of the athens clearing office and the dias retail payment systems."
poravnava poslov atenskega klirinškega urada in sistema plačil malih vrednosti dias."

‘downstream costs’ are the costs of retail operations, including marketing, customer acquisition, billing, and other network costs, incurred in addition to those network costs already included in the wholesale access service.
„prodajni stroški“ so stroški maloprodajnih dejavnosti, vključno s trženjem, pridobivanjem odjemalcev, izdajanjem računov in drugimi stroški omrežja, ki nastajajo poleg stroškov omrežja, ki so že vključeni v veleprodajno storitev dostopa.

(f) ‘downstream costs’ are the costs of retail operations, including marketing, customer acquisition, billing, and other network costs, incurred in addition to those network costs already included in the wholesale access service.
(f) „prodajni stroški“ so stroški maloprodajnih dejavnosti, vključno s trženjem, pridobivanjem odjemalcev, izdajanjem računov in drugimi stroški omrežja, ki nastajajo poleg stroškov omrežja, ki so že vključeni v veleprodajno storitev dostopa.