Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: retaining    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovenian

Info

Retaining part of transfers

Zadržanje dela prenosov

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-cut trees retaining foliage,

-posekana drevesa z ohranjenimi listi ali iglicami,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

cut trees retaining foliage, - plant tissue cultures.

posekana drevesa z ohranjenimi listi ali iglicami,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

-the catch retained on board by species.

-na krovu hranjen ulov po vrstah.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

-the catches retained on board,

-ulovu na krovu,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

may not be retained on board unless such catches:

ne smejo biti obdržani na krovu, razen, če je tak ulov:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

(e) retain the exportation voucher.

(e) zadrži izvozni kupon.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Records shall be retained for at least five years.

Evidence se hranijo vsaj pet let.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(vi) dividends paid out and profits retained;

(vi) izplačane dividende in zadržani dobički;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(c) retain the reimportation voucher.

(c) zadrži kupon ponovnega uvoza.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(d) retain the importation voucher.

(d) obdrži kupon uvoza.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Obligation to retain data

Obveznost hrambe podatkov

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

The electronic register has been retained.
http://www.europarl.europa.eu/

Elektronski register je ohranjen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We must retain this role.
http://www.europarl.europa.eu/

In to vlogo je potrebno obdržati.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Whatever happens, these must be retained.
http://www.europarl.europa.eu/

Kar koli se bo že zgodilo, te moramo ohraniti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The principles must be retained.
http://www.europarl.europa.eu/

Načela je treba ohraniti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We must retain these targets.
http://www.europarl.europa.eu/

Te cilje moramo ohraniti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Retained earnings ---

Zadržani dobički ---

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Categories of data to be retained

Kategorije podatkov, ki se hranijo

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Storage requirements for retained data

Zahteve glede shranjevanja podatkov

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  reimportation (English - Slovenian) | requirements (English - Slovenian) | exportation (English - Slovenian) | categories (English - Slovenian)


Users are now asking for help: zeskanowane dokumenty (Polish>English) | momsovergangsordning (Danish>German) | keuringsplan (Dutch>English) | absorber (English>Finnish) | patung patong na pera (Tagalog>Indonesian) | tekak (Malay>English) | jangan mencoret tembok (Indonesian>English) | kamu dimana sekarang? (Indonesian>Tagalog) | huir (Spanish>Latin) | kelas 1 sma (Indonesian>English) | comercio electrónico (Spanish>English) | vanilla (Danish>German) | subrigadier (Spanish>Creole French (Haitian)) | que gag kngen (Indonesian>English) | kurira sama??aku juga merindukanmu (Indonesian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语