MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: salicylate    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovenian

Info

Salicylate

Salicilna kislina

Last Update: 2013-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sodium salicylate
http://www.emea.europa.eu/

Natrijev salicilat
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

2-Ethylhexyl salicylate

2-etilheksil salicilat,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

4-Isopropylbenzyl salicylate

4-izopropilbenzil salicilat,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

0,01 M solution of sodium salicylate.

0,01 M raztopina natrijevega salicilata.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Salicylic acid

Salicilna kislina

Last Update: 2014-08-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

35 mg sodium salicylate per kg bodyweight per day, for 3 to 5 days.
http://www.emea.europa.eu/

35 mg natrijevega salicilata na kg telesne mase enkrat dnevno 3 do 5 dni.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

20 mg sodium salicylate per kg bodyweight twice daily, for 1 to 3 days.
http://www.emea.europa.eu/

20 mg natrijevega salicilata na kg telesne mase dvakrat dnevno 1 do 3 dni.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Solution containing 1,60 g/l of sodium salicylate (NaC7H5O3).

Raztopina vsebuje 1,60 g/l natrijevega salicilata (NaC7H5O3).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Therapeutic concentrations are established and maintained following oral use of sodium salicylate in calves and pigs.
http://www.emea.europa.eu/

Terapevtske koncentracije so določene in se vzdržujejo pri peroralni uporabi natrijevega salicilata pri teletih in prašičih.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

4-isopropyl-benzyl salicylate is no longer used as a UV filter for sunscreen products.

4-izopropil-benzil salicilat se nič več ne uporablja kot UV filter v izdelkih za sončenje.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Consequently, 4-isopropyl-benzyl salicylate must be removed from Part 2 of Annex VII.

Zato je treba 4-izopropil-benzil salicilat črtati iz dela 2 Priloge VII.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

COMMITTEE FOR MEDICINAL PRODUCTS FOR VETERINARY USE (CVMP) OPINION FOLLOWING AN ARTICLE 35 REFERRAL FOR SODIUM SALICYLATE
http://www.emea.europa.eu/

ODBOR ZA ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI (CVMP) MNENJE V ZVEZI Z NAPOTITVIJO V SKLADU S ČLENOM 35 ZA ZDRAVILO NATRIJEV SALICILAT
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Compagel Gel for Horses contains heparin sodium, levomenthol and hydroxyethyl salicylates.
http://www.emea.europa.eu/

Zdravilo Compagel gel za konje vsebuje natrijev heparinat, levomentol in hidroksietil salicilate.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Do not use sodium salicylates in neonates or calves less than 2 weeks of age.
http://www.emea.europa.eu/

Ne uporabljajte natrijevega salicilata pri komaj skotenih mladičih ali teletih, starih manj kot dva tedna.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Background therapy with glucocorticoids, salicylates, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, or analgesics can be continued during treatment with MabThera.
http://www.emea.europa.eu/

Med zdravljenjem z zdravilom MabThera lahko nadaljujemo zdravljenje z glukokortikoidi, salicilati, nesteroidnimi antirevmatiki ali analgetiki.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower
http://www.emea.europa.eu/

Pentamidin (uporablja se za zdravljenje nekaterih okužb, ki jih povzročijo zajedalci) lahko povzroči hipoglikemijo, ki ji včasih sledi hiperglikemija.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever),
http://www.emea.europa.eu/

- pentoksifilin, propoksifen, salicilati (na primer acetilsalicilna kislina, uporabljajo se za lajšanje
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Glucocorticoids, salicylates, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, or analgesics can be continued during treatment with Humira.
http://www.emea.europa.eu/

Med zdravljenjem s Humiro je mogoče nadaljevati z uporabo glukokortikoidov, salicilatov, nesteroidnih protivnetnih zdravil ali analgetikov.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Tadalafil (10 mg and 20 mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetyl salicylic acid.
http://www.emea.europa.eu/

Tadalafil (10 mg in 20 mg) ni potenciral podaljšanja časa krvavitve, povzročenega z acetilsalicilno kislino.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation