Sauce

Omaka

Soya sauce

Sojina omaka

tomato sauce;

paradižnikova omaka;

Sauces

Omaka

Sauces;

Omake;

SAUCES;

Pripravki za omake;

The product is in the form of a sauce and is packaged for retail sale

Izdelek je v obliki omake in je pakiran za prodajo na drobno

What is sauce for the goose is sauce for the gander, as they say.
http://www.europarl.europa.eu/

Kar je sprejemljivo za enega, je sprejemljivo tudi za drugega, kot pravijo.
http://www.europarl.europa.eu/

In HIV– infected paediatric patients, the pharmacokinetic parameters of indinavir in apple sauce were:
http://www.emea.europa.eu/

Pri s HIV okuženih pediatričnih bolnikih so bili farmakokinetični parametri indinavirja v jabolčnem soku naslednji:
http://www.emea.europa.eu/

Recently, several Member States have also reported high levels of 3-MCPD in certain samples of soy sauce.

Nedavno je več držav članic poročalo o visokih vrednostih 3-MCPD v nekaterih vzorcih sojine omake.

Preparation in the form of a powder for the manufacture of a sauce for a noodle dish, by simply adding milk or water.

Pripravek v obliki prahu za pripravo omake za rezance, samo z dodatkom mleka ali vode.

VIRACEPT should not be mixed with orange juice, apple juice, apple sauce or other liquids or foods that are acidic due to taste.
http://www.emea.europa.eu/

Peroralnega praška VIRACEPT ne smete mešati s pomarančnim sokom, jabolčnim sokom, jabolčno čežano ali drugimi tekočinami ali hrano kislega okusa.
http://www.emea.europa.eu/

Dosing media not recommended, due to taste, includes any acidic food or juice (e. g., orange juice, apple juice or apple sauce).
http://www.emea.europa.eu/

Zaradi okusa ne mešajte praška s kislo hrano ali sokovi (npr. pomarančni sok, jabolčni sok, jabolčna čežana).
http://www.emea.europa.eu/

Salt, spices, sauces, condiments, seasonings (mustard, mayonnaise, ketchup, soy sauce, etc.), vinegar, prepared baking powders, baker's yeast, dessert preparations, soups, broths, stocks, fruit concentrates and syrups for culinary use, etc.

sol, dišave, omake, začimbe (gorčica, majoneza, kečap, sojina omaka itd.), kis, pripravljeni prašek za peko, kvas, pripravki za sladice, juhe, mesne in kostne juhe, sadni koncentrati in sirupi za kuharsko uporabo itd.

(4) Nowadays a new type of vegetable-based sauce containing visible and identifiable lumps of vegetables or fruit, but where less than 80% by weight of the ingredients pass through the sieve, is presented and put on the market as a sauce. By virtue of additional note 1 to Chapter 21 of the Combined Nomenclature, that type of sauce cannot be regarded as a sauce of heading 2103, whereas in accordance with the nomenclature of the harmonised system classification as sauce would be possible(4).

(4) Dandanes se pripravlja in daje na trg nov tip omake na osnovi zelenjave, ki vsebuje vidne in razpoznavne kose zelenjave ali sadja, pri kateri pa skozi sito preide manj kot 80 mas.% sestavin. Na podlagi dodatne opombe 1 k Poglavju 21 Kombinirane nomenklature se tega tipa omake ne more obravnavati kot omako iz številke 2103, medtem ko bi bila skladno z nomenklaturo harmoniziranega sistema takšna uvrstitev mogoča [4].

(b) the quantities and prices of the mixed fruit and prepared sauces leaving the processor's premises, by consignment, with details of the consignee;

(b) količine in cene mešanega sadja in pripravljenih omak, ki zapustijo obrat predelovalca, po pošiljki, s podrobnostmi o prejemniku blaga;

(a) the quantities of mixed fruit and prepared sauces obtained each day, broken down by product composition within the meaning of Article 8(4);

(a) količine mešanega sadja in pripravljenih omak na dan, razdeljene glede na sestavo proizvoda v pomenu člena 8(4);

(a) the quantities of mixed fruit and prepared sauces obtained each day, broken down by product composition within the meaning of Article 16;

(a) količine proizvedenega mešanega sadja in pripravljenih omak za vsak dan, razdeljene glede na sestavo proizvoda v pomenu člena 16;

(b) the quantities and prices of the mixed fruit and prepared sauces leaving the processor's premises, by consignment, with details of the consignee;

(b) količine in cene mešanega sadja in pripravljenih omak, ki zapustijo obrat predelovalca, v obliki pošiljke, s podatki o prejemniku;

Information on mixed fruit and prepared sauces

Podatki o mešanem sadju in pripravljenih omakah