Results for save up to translation from English to Slovenian

up to
do

up to 100
do vključno 100

up to 90°
up to 90 °

up-to-date
najnovejši

up to 1 ml
do 1 ml

up to 25°c
do 25°c

6 months up to
6

ensure follow-up to:
zagotoviti nadaljnje ukrepanje po:

an appropriately interconnected european energy grid could save consumers up to €40 billion a year.
z ustrezno čezmejno povezanim evropskim energetskim omrežjem bi lahko porabniki prihranili do 40 milijard evrov na leto.

esc and ecall alone12 could save up to 6 500 lives per year in the eu if fully deployed.
ko bosta popolnoma vzpostavljena, bi lahko samo esc in ecall12 v eu vsako leto rešila do 6 500 življenj.

it is estimated that ecall will save up to 2,500 fatalities each year in eu-25 when fully deployed.
ocenjuje se, da bo ecall rešil do 2 500 človeških življenj na leto v eu-25, ko bo v celoti v rabi.

european consumers are expected to save up to 60% on their bill for using a mobile phone abroad in the eu.
evropski potrošniki bodo tako za uporabo mobilnega telefona v tujini v eu plačali do 60 % manj.

automated electronic despatch can save up to 60-80% compared to traditional, paper-based processes.
z elektronskim in samodejnim pošiljanjem je mogoč v primerjavi s tradicionalnimi postopki, ki temeljijo na papirju, 60–80-odstotni prihranek.

they will get your knowledge up to date, save you time and money, and get you organised.
posodobili bodo vaše znanje, vam prihranili čas in denar in vam pomagali, da boste bolje orga-nizirani.

you can save up to 30% of the energy used.• don’t set your fridge at the highest cooling setting.
prihraniš lahko do 30 odstotkov porabljene energije. • hladilnik naj ne bo nastavljen na najnižjo možno temperaturo.

combining such measures with efficient energy delivery technologies such as condensing boilers or heat pumps could save up to 90% compared with the current average.
v kombinaciji z učinkovitimi tehnologijami zagotavljanja energije, kot so kondenzacijski kotli ali toplotne črpalke je mogoče v primerjavi s sedanjim povprečjem doseči do 90-odstotne prihranke.

ecall is the first: when fully deployed, it could save up to 2500 lives per year and will have substantial socio-economic benefits.
sistem ecall je prvi: ko bo popolnoma nameščen, bo lahko rešil 2500 življenj na leto in bo prinesel znatne socialno-ekonomske koristi.

for instance, the simplified translation arrangements for the unitary patent will allow patent applicants to save up to 80% of the current costs and to use more resources for research activities.
tako bodo na primer prijavitelji patentov zaradi poenostavljene ureditve prevajanja za enotni patent privarčevali do 80 % sedanjih stroškov in bodo torej lahko namenili več sredstev za raziskovalne dejavnosti.

estimates suggest that ecall could speed up emergency response times by 40% in urban areas and 50% in the countryside, and save up to 2500 lives a year.
po ocenah bi ta sistem izboljšal čas za ukrepanje v sili za 40 % v urbanih okoljih in za 50 % na podeželju, s čimer bi rešili do 2 500 življenj na leto.

this life-saving system automatically dials europe's single emergency number 112 in the event of a serious accident and could save up to 2500 lives per year in europe when fully deployed.
ta reševalni sistem v primeru hude nesreče samodejno pokliče evropsko enotno številko za klic v sili 112 in lahko, ko bo v celoti v rabi, v evropi letno reši do 2 500 življenj.