Results for selectively translation from English to Slovenian

telmisartan selectively binds the at1 receptor.
na receptor at1 se veže selektivno.

credit assessments shall not be used selectively.
bonitetne ocene se ne uporabljajo selektivno.

the females shall not be treated selectively;
samice se ne obravnavajo selektivno;

the request can take place selectively or sequentially.
zahteva je lahko izbirna ali zaporedna.

special property classes will be financed only selectively.
posebni nepremičninski razredi bodo financirani samo selektivno.

zaleplon binds selectively to the benzodiazepine type i receptor.
zaleplon se selektivno veže na benzodiazepinske receptorje tipa i.

it shall be possible to display selectively on request:
na zahtevo mora biti možno izbrati naslednje prikaze:

the progeny or the collaterals shall not be treated selectively;
potomci ali sorodniki stranske linije se ne obravnavajo selektivno;

the progeny and/or the collaterals may not be selectively treated,
potomcev in/ali sorodnikov se ne sme različno obravnavati,

methylthioninium chloride proveblue has been observed to stain tissues selectively.
opaženo je bilo, da zdravilo metiltioninijev klorid proveblue selektivno obarva tkiva.

the council is also investing more, but it is also investing more selectively.
tudi svet vlaga več, vendar pa vlaga tudi bolj selektivno.

abatacept selectively inhibits this costimulatory pathway by specifically binding to cd80 and cd86.
abatacept s specifično vezavo na cd80 in cd86 selektivno zavira to kostimulacijsko pot.

bimatoprost selectively mimics the effects of newly discovered biosynthesised substances called prostamides.
bimatoprost selektivno posnema učinke pred kratkim odkritih biosintetiziranih substanc, imenovanih prostamidi.

by binding selectively to antithrombin, fondaparinux potentiates (about 300 times) the
s selektivno vezavo na antitrombin fondaparinuks ojača (približno 300- krat) naravno nevtralizacijo faktorja xa z antitrombinom.

====chemicals and drugs====some chemicals and drugs selectively destroy pancreatic cells.
tveganje, da se bo bolezen pojavila pri otroku, je okoli 10-%, če ima bolezen njegov oče ali sorojenec, 4-%, če ima bolezen mati in je otroka rodila pred svojim 25. letom, ali okoli 1-%, če ga je rodila po svojem 25. letu starosti.

is capable of distorting competition by selectively favouring certain undertakings or the production of certain goods,
lahko izkrivlja konkurenco zaradi dajanja prednosti posameznim podjetjem ali proizvodnji posameznega blaga, in ali

saquinavir selectively inhibits the hiv protease, thereby preventing the creation of mature infectious virus particles.
sakvinavir selektivno zavira proteazo hiv in tako preprečuje dozorevanje infektivnih virusnih delcev.

orencia selectively modulates the activation of t cells involved in the immune system's inflammatory response.
zdravilo orencia selektivno uravnava aktivacijo celic t. celice t sodelujejo pri vnetnem odzivu imunskega sistema.

inhaled nitric oxide has been shown to selectively reduce pulmonary vascular resistance and reduce the increased pulmonary artery pressure.
pokazali so, da inhalacijski dušikov oksid selektivno zmanjša rezistenco pljučnih žil in zniža povišan tlak v pljučni arteriji.

trastuzumab is designed to bind selectively to an antigen called human epidermal growth factor receptor 2 (her2).
trastuzumab je oblikovan tako, da se selektivno veže na antigen, ki se imenuje humani receptor za epidermalni rastni dejavnik 2 (her2).