Directors and senior management

Direktorji in višji vodilni delavci

Senior and middle management

Višji in srednji vodstveni uslužbenci

Appointment of senior officials

Imenovanje visokih uradnikov

Appointment of senior officials

Imenovanje višjih uradnikov

at senior official level,

ravni višjih uradnikov,

Directors, senior management and employees

Direktorji, višji vodilni delavci in zaposleni

Senior and middle management of the Office

Višji in srednji vodstveni uslužbenci Urada

Chairperson The Chairperson must be a senior manager of the ECB and is appointed by the Governing Council.
http://www.ecb.int/

Predsednik Predsednik mora biti višji vodstveni uslužbenec ECB in ga imenuje Svet ECB.
http://www.ecb.int/

V. Directors, senior management and employees

V. Direktorji, višji vodilni delavci in zaposleni

the approved plan is communicated to ECB senior management;
http://www.ecb.int/

po odobritvi se načrt posreduje vodilnim uslužbencem ECB;
http://www.ecb.int/

In Japan the rule is that the senior manager of a company must not earn more than twenty times the salary of its average worker.
http://www.europarl.europa.eu/

Na Japonskem velja, da vodstveni uslužbenec podjetja ne sme zaslužiti plače, ki presega dvajsetkratno vrednost plače njegovega povprečnega delavca.
http://www.europarl.europa.eu/

Identity of directors, senior management, advisers and auditors

Celotno ime direktorjev, višjih vodilnih delavcev, svetovalcev in revizorjev

I. Identity of directors, senior management, advisers and auditors

I. Celotno ime direktorjev, višjih vodilnih delavcev, svetovalcev in revizorjev

May I therefore express my thanks and appreciation to its senior management.
http://www.europarl.europa.eu/

Zato se zahvaljujem in izražam spoštovanje njenemu višjemu vodstvu.
http://www.europarl.europa.eu/

(Article 13(2) of Directive 2004/39/EC)Responsibility of senior management

(Člen 13(2) Direktive 2004/39/ES)Odgovornost višjega vodstva

However, the whole sector in the region is currently looking for new opportunities for further growht," said Dejan Ljuština, senior manager in Deloitte.
http://www.deloitte.com/pri [...] 2f00aRCRD.htm

Kljub temu celoten sektor v regiji trenutno išče nove možnosti za nadaljnjo rast,« razlaga Dejan Ljuština, višji manager v družbi Deloitte.
http://www.deloitte.com/pri [...] 2f00aRCRD.htm

( c) obtain approval from senior management before establishing new correspondent relationships;
http://www.ecb.int/

( c) da pridobijo privolitev vodstva družbe pred sklepanjem novega korespondenčnega odnosa;
http://www.ecb.int/

( b) have senior management approval for establishing business relationships with such customers;
http://www.ecb.int/

( b) pridobijo privolitev uprave za vzpostavitev poslovnih odnosov s takšno stranko;
http://www.ecb.int/

(a) the outsourcing must not result in the delegation by senior management of its responsibility;

(a) zunanje izvajanje ne sme povzročiti prenosa odgovornosti višjega vodstva s strani slednjega;

(c) obtain approval from senior management before establishing new correspondent banking relationships;

(c) pridobijo privolitev uprave družbe pred sklepanjem novega korespondenčnega bančnega odnosa;