Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hand sharpening or polishing stones
brusi za ročno ostrenje ali poliranje
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
sharpening our tools against violent extremism
krepitev naših orodij proti nasilnemu ekstremizmu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sharpening (tool or cutter grinding) machines
stroji za ostrenje orodij ali rezil
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sharpening, simple grinding or simple cutting;
ostrenje, preprosto brušenje ali preprosto rezanje;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
sharpening "tool or cutter grinding" machines, numerically controlled
stroji za ostrenje orodij ali rezil, numerično krmiljeni
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sharpening "tool or cutter grinding" machines, not numerically controlled
stroji za ostrenje orodij ali rezil, ne numerično krmiljeni
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
machine tools for deburring, sharpening, grinding or otherwise finishing metal
stroji za posnemanje robov, ostrenje, brušenje ali drugačno končno obdelavo kovin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
numerically controlled sharpening (tool or cutter grinding) machines for working metal
stroji za ostrenje (orodij ali rezil), za obdelavo kovin, numerično krmiljeni
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
4.3 meanwhile existing problems in cities are sharpening and new challenges are arising:
4.3 medtem se obstoječe težave v mestih zaostrujejo in pojavljajo se novi izzivi:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission has listened to important stakeholders in view of further developing and sharpening the modern sme policy.
komisija je prisluhnila pomembnim zainteresiranim stranem v zvezi z nadaljnjim razvojem in oblikovanjem sodobne politike msp.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non-numerically controlled sharpening (tool or cutter grinding) machines for working metal
stroji za ostrenje (orodij ali rezil), za obdelavo kovin, brez numeričnega krmiljenja
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
cpa 28.41.23: machine tools for deburring, sharpening, grinding or otherwise finishing metal
cpa 28.41.23: stroji za posnemanje robov, ostrenje, brušenje ali drugačno končno obdelavo kovin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
other millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks; hand sharpening or polishing stones
drugi mlinski kamni, brusi, brusilne plošče in podobno brez ogrodja; brusi za ročno ostrenje ali poliranje
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
in this respect, they area key element in sharpening the assessment of economic prospects and the short to mediumterm fluctuations of inflation around its trend.
v tem pogledu so projekcije ključni element pri izostritvi ugotovitev o prihajajočih gospodarskih obetih ter kratkoročnih in srednjeročnih nihanjih inflacije okrog osrednjega trenda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
polishing stones, whetstones, oil stones, hones and the like, used in the hand for sharpening, whetting, scouring or polishing
ročni brusi za poliranje, ročni brusni kamni, zrnati kamni, osle in podobno za ostrenje, brušenje ali poliranje
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the 42 projects cover a wide range of environmental innovations that have one thing in common: they all contribute to protecting our precious environment while sharpening europe's competitive edge.
navedenih 42 projektov zajema vrsto okoljskih inovacij, ki jim je skupna ena stvar: vsi prispevajo k varstvu našega neprecenljivega okolja in hkrati krepijo konkurenčnost evrope.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and their blades (including packet type pencil sharpeners) (excluding pencil sharpening machines)
noži za papir, odpiranje pisem, šiljenje svinčnikov in rezila zanje
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: