Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plasma trough
v primeru uporabe skupaj z
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trough fev1 (ml)
najnižji fev1 (ml)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trough space for
velikost korita za
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trough and peak fev1:
najnižje in najvišje vrednosti fev1:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
test (trough value)
preskus (najnižja vrednost)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cmin (trough, g/l)
cmin (najmanjša, g/l)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum trough space (cm)
najmanjša velikost korita (cm)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum length of trough per bird
najmanjša dolžina krmilnika na ptico
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum length of feed trough per bird
najmanjša dolžina krmilnika na ptico
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trough space for ad-libitum feeding
velikost krmilnikov za neomejeno krmljenje
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the mean ± standard deviation trough serum rod
za zasičenje receptorjev il- 2 so potrebni serumski nivoji od 0, 5 do nim
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
minimum length of feed trough per bird (cm)
najmanjša dolžina korita za hrano na ptico (cm)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
trough level of at least 4 – 6 g/ l
vsaka 2 do 4 tedne, da dosežete najnižjo raven igg vsaj 4 – 6 g/ l
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trough levels at 24 hours are, however, similar.
po 24 urah so koncentracije pred naslednjim odmerkom pri obeh formulacijah podobne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
caspofungin trough levels gradually decreased upon repeated administration.
koncentracije kaspofungina, izmerjene tik pred naslednjim odmerkom, so se po ponavljajočih odmerkih postopoma zmanjšale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
minimum trough space per animal on ad-libitum feeding
najmanjša velikost korita na žival za hranjenje po želji
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the risk may be increased as the trough sirolimus level increases.
tveganje se lahko poveča z zvišanjem najnižje koncentracije sirolimusa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the relationship between tacrolimus trough levels (c24) and systemic
razmerje med najnižjimi koncentracijami takrolimusa (c24) in sistemsko izpostavljenostjo (auc0- 24) je pri zdravilu advagraf podobno kot pri zdravilu prograf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plasma trough concentrations of boceprevir were decreased when administered with efavirenz.
najnižje plazemske koncentracije boceprevirja pred naslednjim odmerkom so se pri sočasni uporabi z efavirenzem zmanjšale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trough levels at 24 hours are, however, similar for both formulations.
po 24 urah so koncentracije pred naslednjim odmerkom pri obeh formulacijah podobne.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: