Unscheduled and urgent questions

Nepredvidena in nujna vprašanja

Unscheduled DNA synthesis (UDS):

Nenačrtna sinteza DNA (UDS) :

Additionally the notified body may pay unscheduled visits to the manufacturer.

Poleg tega lahko priglašeni organ nenapovedano obišče proizvajalca.

Unscheduled tumour assessments were moved to the nearest scheduled timepoint
http://www.emea.europa.eu/

Nenačrtovana ocenjevanja tumorja so bila premaknjena na najbližji načrtovani čas
http://www.emea.europa.eu/

UNSCHEDULED DNA SYNTHESIS (UDS) TEST WITH MAMMALIAN LIVER CELLS IN VIVO

PREIZKUS NENAČRTNE SINTEZE DNA (UDS) V JETRNIH CELICAH SESALCEV IN VIVO

In addition, the notified body may carry out unscheduled visits to the manufacturer.

Poleg tega lahko priglašeni organ izvaja nenačrtovane obiske pri proizvajalcu.

Any scheduled or unscheduled flight activity not offered or available to the general public.

kakršna koli redna ali izredna letalska dejavnost, ki ni na voljo širši javnosti.

INDICATIVE GUIDELINES FOR QUALIFIED INSPECTORS WHEN CARRYING OUT UNSCHEDULED SURVEYS DURING A REGULAR CROSSING

OKVIRNE SMERNICE ZA STROKOVNE INŠPEKTORJE PRI IZREDNIH PREGLEDIH MED LINIJSKO PLOVBO

The depression of the main fans must be monitored continuously, and an automatic alarm must indicate unscheduled stoppages.

Delovanje glavnih ventilatorjev je treba neprestano spremljati in nadzorovati, samodejni alarm mora opozoriti na nepredvideni zastoj.

"General Aviation": Any scheduled or unscheduled flight activity not offered or available to the general public.

"Splošno letalstvo" : kakršna koli redna ali izredna letalska dejavnost, ki ni na voljo širši javnosti.

DNA damage and repair - unscheduled DNA synthesis - mammalian cells - in vitro, (Method B.18)

poškodbe in popravila DNA – nepredvidena sinteza DNA – celice sesalcev – in vitro (metoda B.18)

This effect was not confirmed in vivo in the Mouse Micronucleus Test in the rat Unscheduled DNA Synthesis (UDS) test.
http://www.emea.europa.eu/

Tega učinka niso potrdili in vivo pri testu mikronukleusa pri miših in pri testu nenačrtovane sinteze DNA (UDS – Unscheduled DNA Synthesis) pri podganah.
http://www.emea.europa.eu/

In an analysis adjusting for potential bias from unscheduled assessments the hazard ratio for PFS was 0.49 (95% CI:
http://www.emea.europa.eu/

V analizi, ki je uporabila korekcijo možne pristranosti zaradi nenačrtovanih ocenjevanj, je bilo razmerje ogroženosti za preživetje brez napredovanja 0, 49 (95% IZ:
http://www.emea.europa.eu/

Tenofovir disoproxil fumarate was also weakly positive in an in vivo / in vitro unscheduled DNA synthesis test in primary rat hepatocytes.
http://www.emea.europa.eu/

Tenofovirdizoproksil fumarat je bil rahlo pozitiven tudi pri in vivo/ in vitro testu nenačrtovane sinteze DNA v primarnih hepatocitih podgan.
http://www.emea.europa.eu/

This method is a replicate of the OECD TG 486, Unscheduled DNA Synthesis (UDS) Test with Mammalian Liver Cells In Vivo (1997).

Ta metoda ustreza metodi OECD TG 486, Unscheduled DNA Synthesis (UDS) Test with Mammalian Liver Cells In Vivo (1997).

Additionally the notified body(ies) may pay unscheduled visits to the sites mentioned under point 4.2 of the applicant(s).

Poleg tega lahko priglašeni organ(-i) nenapovedano obišče(-jo) lokacije vlagatelja(-ev), navedene v točki 4.2.

where bilateral treaty provisions do not specify the procedure governing unscheduled landing of aircraft, paragraph 3 of that Article shall also be applied;

če določbe dvostranske pogodbe ne urejajo postopka ob nepredvidenem pristanku zrakoplova, se uporablja tudi odstavek 3 tega člena;

If either of the in vitro gene mutation tests are positive, an in vivo test to investigate unscheduled DNA synthesis or a mouse spot test must be conducted.

Če je katerikoli od teh preskusov in vitro za gensko mutacijo pozitiven, je treba izvesti preskus in vivo za preučitev nepredvidene sinteze DNK, ali naključni test na miših.

If either of the in vitro gene mutation tests are positive, an in vivo test to investigate unscheduled DNA synthesis or a mouse spot test must be conducted.

Če so in vitro testi genskih mutacij pozitivni, je treba izvesti in vivo test za raziskavo nepredvidene sinteze DNA ali naključni test na miših.

The end point of unscheduled DNA synthesis (UDS) is measured by determining the uptake of labelled nucleosides in cells that are not undergoing scheduled (S-phase) DNA synthesis.

Končna točka preizkusa nenačrtne sinteze DNA (UDS) se meri z določanjem sprejema označenih nukleozidov v celicah, v katerih ne poteka načrtna (faza S) sinteza DNA.