Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: vehem,ent    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovenian

Info

Ente Ferrovie dello Stato (FS),

Ente Ferrovie dello Stato (FS),

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ente Ferrovie dello Stato (FS),

-— Ente Ferrovie dello Stato (FS),

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

If during treatment with somatropin patients show signs of upper airway obstruction (including onset of or increased snoring), treatment should be interrupted, and a new ENT assessment performed.
http://www.emea.europa.eu/

Če imajo bolniki med zdravljenjem s somatropinom znake obstrukcije zgornjih dihal (vključno s pojavom smrčanja ali njegovega povečanja), je treba zdravljenje prekiniti in opraviti novo oceno ENT.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Other general governm ­ ent( S. 1312+ S. 1313+ S. 1314) Total
http://www.ecb.int/

Drugi sektorji države( S. 1312+ S. 1313+ S. 1314)
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

to prunes derived from dried 'd'Ente' plums falling within CN code ex 0813 20 00,

suhe slive vrste d’Ente‘, ki spadajo pod tarifno številko KN ex08132000,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Turn the bottle right way up and w ith a tw isting m ovem ent separate the dosing syringe from the bottle.
http://www.emea.europa.eu/

Na kapalko plastenke pritrdite merilno brizgo, tako da jo nanjo previdno pritisnete.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

in (e) Kalte Ente, the words 'the taste of which must be clearly perceptible` shall be deleted;

v (e) Kalte Ente, se besede "katerih okus mora prevladovati" črtajo;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

(i) in (e) Kalte Ente, the words 'the taste of which must be clearly perceptible` shall be deleted;

(i) v (e) Kalte Ente, se besede "katerih okus mora prevladovati" črtajo;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

'prunes d'Ente` means physiologically ripe fresh plums of the prunes d'Ente variety, of the species Prunus domestica L.;

"suhe slive d'Ente" pomeni fiziološko zrele sveže slive sorte d'Ente, vrste Prunus domestica L.;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ente nazionale di previdenza e assistenza per i lavoratori dello spettacolo (National Welfare and Assistance Office for Workers in the Entertainment industry), Rome

Ente nazionale di previdenza e assistenza per i lavoratori dello spettacolo (Državni urad za socialno skrbstvo in pomoč delavcem v zabaviščni dejavnosti), Rim

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Ente nazionale di previdenza e assistenza per i lavoratori dello spettacolo (National Welfare and Assistance Office for Workers in the Entertainment Business), Rome

Ente nazionale di previdenza e assistenza per i lavoratori dello spettacolo (Državni urad za socialno skrbstvo in pomoč delavcem v zabavni industriji), Rim

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

[1] In the present decision, PI qualifies Poste Italiane SpA and, when relevant, its predecessor (Ente Posta Italiane, the public postal service …).

[1] V tej odločbi PI pomeni Poste Italiane SpA in po potrebi njene predhodnike (Ente Posta Italiane, javna poštna služba,…).

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

'semi-dry prunes` means prunes obtained by dehydrating prunes d'Ente until a moisture content of 30 to 35 % is achieved, without any rehydration process;

"polsuhe slive" pomeni suhe slive pridobljene s sušenjem sliv d'Ente, ki imajo od 30 do 35 % vsebnost vlage brez postopka rehidracije;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Name and address of granting authority -Name: Ente Regione Abruzzo — Giunta regionale Direzione Politiche attive del lavoro, della formazione e dell'istruzione Servizio implementazione programmi e progetti -

Ime in naslov organa, ki dodeli pomoč -Ime: Ente Regione Abruzzo — Giunta regionale Direzione Politiche attive del lavoro, della formazione e dell'istruzione Servizio implementazione programmi e progetti -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

prunes obtained from dried plums of the prune d'Ente variety which have been suitably treated or processed and are packed in appropriate containers, covered by CN code ex08132000 and ready to be offered for human consumption;

suhe slive, pridobljene iz posušenih sliv sorte d’Ente, ki so bile ustrezno obdelane ali predelane in so spravljene v primernih posodah, spadajo pod oznako KN ex08132000 ter so pripravljene za prehrano ljudi;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

No, this vehemence, this denial, is directed primarily against what President Barroso calls Europe's 'sacred values' - values like freedom, democracy and the rule of law, which are conspicuously absent in Russia today.
http://www.europarl.europa.eu/

Ta ognjevitost in odklanjanje sta usmerjena predvsem proti temu, kar predsednik Barroso imenuje evropske "svete vrednote", to so svoboda, demokracija in pravna država, ki so danes v Rusiji zelo očitno pomanjkljive.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

As a result of this amendment to Title I of Regulation (EC) No 2201/96, the provisions governing processing aid for prunes derived from dried "d'Ente" plums and for dried figs must be adapted, although without any change of substance.

Kot posledico te spremembe Naslova I Uredbe (ES) št. 2201/96 je treba prilagoditi določbe, ki urejajo pomoč za predelavo za suhe slive vrste "d’Ente" ter za suhe fige, čeprav se vsebina ne spremeni.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Regulation (EC) No 2699/2000(2) inter alia amended Title I of Regulation (EC) No 2201/96(3) and accordingly adjusted, without changing the content, the provisions governing the aid scheme for the processing of dried figs and prunes derived from d'Ente plums.

Uredba (ES) št. 2699/2000 [2] je med drugim spremenila naslov I Uredbe (ES) št. 2201/96 [3] in ustrezno, brez spremembe vsebine, prilagodila določbe, ki urejajo program pomoči za predelavo suhih fig in suhih sliv, pridobljenih iz sliv sorte d'Ente.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

-provide a performance security for the correct execution and continuation of the service. The security amounting to at least EUR 2 million must be guaranteed by an insurance surety payable to ENAC (Ente Nazionale dell'Aviazione Civile), which will use the payment to ensure the continuation of the services concerned.

-dati jamščino za obratovanje, namenjene za zagotavljanje primernega izvajanja in nadaljevanja storitve. Takšna jamščina mora znašati najmanj dva milijona EUR v obliki zavarovanja v korist ENAC — Ente Nazionale dell'Aviazione Civile, ki ga bo uporabil za zagotavljanje nadaljevanja sistema obveznosti;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Any carriers which intend to accept the public service obligations contained in the present document must submit, within 30 days of publication in the Official Journal of the European Union of the Commission notice relating to the imposition of those obligations, formal acceptance to the Ente Nazionale per l'Aviazione Civile (Italian National Civil Aviation Authority).

Prevozniki, ki nameravajo sprejeti obveznosti javne službe iz tega dokumenta, morajo v 30 dneh po objavi obvestila Komisije o uvedbi navedenih obveznosti v Uradnem listu Evropske unije predložiti uradno sprejetje obveznosti, ki ga naslovijo na nacionalno upravo za civilno letalstvo ENAC.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  physiologically (English - Slovenian) | entertainment (English - Slovenian) | continuation (English - Slovenian)


Users are now asking for help: response time (English>Italian) | naquele tempo não se fará dano aos animais (Portuguese>Italian) | kiara (Swahili>Arabic) | très bien (French>Latin) | spettle (Italian>English) | - custodian cash account (English>French) | food, inhalant or stinging insect allergies (English>Arabic) | round leaf mint bush (English>Arabic) | redenen (Dutch>German) | posto al sole (German>Italian) | treaties (English>Italian) | orgaan (Dutch>Spanish) | because you?re the unknown (English>Arabic) | zending zit in afleverroute (Dutch>English) | velours (French>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语