Results for vintage translation from English to Slovenian

vintage year
letnik izdaje

the vintage year,
letnik,

the vintage year;
letnik trgatve;

"(a) the vintage year;
"(a) letom trgatve;

indication of vintage year
navedba leta proizvodnje

the equipment for vintage cars
opremo starodobnikov,

(vintage of overripe grapes)
(pozna trgatev)

magnifying glass on vintage booknull
povečevalno steklo na stari knjiginull

indication of grape variety and vintage
navedba sorte vinske trte in letnika trgatve

structural and cohesion funds: vintage 2004
strukturni skladi in kohezijski sklad: letnik 2004

oxfordshire, uk: vintage aviation publications, 1979.
kidlington.

play vintage arcade games using the mame emulator
igrajte staromodne arkadne igre z uporabo posnemovalnika mame

vintage supplemented by late bottle (lbv) or character
vintage supplemented by late bottle (lbv) ou character

uperior, sur lie, tawny, vintage and vintage character.
uperior, sur lie, tawny, vintage in vintage character.

vintage supplemented where appropriate by late bottle (lbv) or character
vintage supplemented where appropriate by late bottle (lbv) or character

vintage, whether or not supplemented by late bottle (lbv) or character
vintage, dopolnjen ali ne z late bottle (lbv) ali character

render unavailable an excessive proportion of the vintage that would otherwise be available;
ne omogočajo zadrževanja prevelikega deleža letnega pridelka, ki bi sicer bil na voljo;

putting wine into circulation is allowed from the first monday in november in the same vintage year.
vino se lahko da v promet šele prvi ponedeljek v novembru istega leta trgatve.

and just together, that vintage and that chateau took on this aura that eventually kind of gave it this cultish following.
oboje skupaj, letnik in dvorec, je pripomoglo k avri, ki je vinu dala kultno podobo.

a major drawback is the prohibition of the indication of the vintage and the vine variety on table wine without a gi;
velika slabost je prepoved navedbe letnika in sorte vinske trte na namiznem vinu brez geografske označbe;