Results for while being translation from English to Slovenian

while being treated with vfend:
med zdravljenjem z zdravilom vfend:

while being treated with voriconazole accord:
med zdravljenjem z zdravilom vorikonazol accord:

avoid pregnancy while being treated with tarceva.
med zdravljenjem z zdravilom tarceva se izogibajte zanositvi.

avoid becoming pregnant while being treated with cabometyx.
med uporabo zdravila cabometyx ne smete zanositi.

do not breast-feed while being treated with posaconazole sp.
med zdravljenjem z zdravilom posaconazole sp ne smete dojiti.

tubes must be kept in a sloping position while being filled.
epruvete morajo biti med polnjenem nagnjene;

use an effective method of contraception while being treated with gazyvaro.
med zdravljenjem z zdravilom gazyvaro uporabljajte učinkovit način kontracepcije.

if you become pregnant while being treated with benlysta tell your doctor.
zdravniku morate povedati, če med zdravljenjem z zdravilom benlysta zanosite.

while being treated with ranexa, you should not drink grapefruit juice.
med zdravljenjem z zdravilom ranexa ne smete piti soka grenivke.

you will be closely monitored for these signs while being given the medicine.
ko boste jemali zdravilo, boste natančno spremljani glede teh simptomov.

contact your doctor immediately if you become pregnant while being treated with vfend.
Če med zdravljenjem z zdravilom vfend zanosite, se takoj posvetujte z zdravnikom.

contact your doctor immediately if you become pregnant while being treated with posaconazole sp.
Če zanosite med zdravljenjem z zdravilom posaconazole sp, takoj obvestite svojega zdravnika.

contact your doctor immediately if you become pregnant while being treated with voriconazole hospira.
Če med jemanjem zdravila vorikonazol hospira zanosite, se takoj posvetujte z zdravnikom.

drinking alcohol while being treated with sonata may also cause you to feel drowsy the next day.
uživanje alkohola med zdravljenjem z zdravilom sonata lahko prav tako povzroči zaspanost naslednji dan.

avoid becoming pregnant while being treated with stivarga, as this medicine may harm your unborn baby.
med zdravljenjem z zdravilom stivarga ne smete zanositi, ker to zdravilo lahko škoduje vašemu nerojenemu otroku.

if you become pregnant while being treated with this medicine, tell your doctor or nurse straight away.
Če zanosite med zdravljenjem s tem zdravilom, takoj obvestite zdravnika ali medicinsko sestro.

these three levels of engagement each have their own specific value, while being complementary and synergistic.
vsaka od teh treh ravni ima svojo posebno vrednost, obenem pa se dopolnjuje in je v sinergiji z ostalima. na primer:

reporting requirements were satisfactory while being limited to monitoring output rather than results and impacts of the measure.
zahteve glede poročanja so bile zadovoljive, čeprav so se omejevale na spremljanje izložka, ne pa rezultatov in učinkov ukrepa.

such elementary changes must be implemented while being cognisant of the interconnected global context of the existing economic model.
te osnovne spremembe je treba izvesti ob zavedanju, da je obstoječi gospodarski model globalno medsebojno povezan.

while being treated with pegintron, your doctor may advise to drink extra fluids to help prevent low blood pressure.
med zdravljenjem z zdravilom pegintron vam bo zdravnik morda svetoval, da pijte več tekočine, da bi preprečili pojav nizkega krvnega tlaka.