Results for mankind translation from English to Somali

the lord of mankind
ee ah ilaaha dadka.

the king of mankind,
ee dadka xukuma.

the sovereign of mankind.
ee dadka xukuma.

“the god of all mankind.”
ee ah ilaaha dadka.

"the ilah (god) of mankind,
ee ah ilaaha dadka.

indeed, mankind is in loss,
in dadku khasaaro ku sugunyahay.

it is a warning for mankind
waana digniinta dadka.

whether of jinn or of mankind.
«kuwaas wax waswaasinayna» oo ah jinni iyo insiba.

then let mankind look at his food -
dadku ha fiiriyo cuntadiisa.

from among the jinn and mankind."
«kuwaas wax waswaasinayna» oo ah jinni iyo insiba.

it is but a reminder to mankind.
waxyiguna waxaan waanada caalamka ahayn ma aha.

who hath taught mankind by the pen -
ee dadka baray sida qalinka wax loogu qoro.

- untouched by jinn or mankind before.
waa haween uusan horay u taabanin insi iyo jinni midna.

it is only a reminder to all mankind.
quraankuna waxaan waanada caalamka ahayn ina aha (waa waano).

"who whispers in the breasts of mankind,
ee waswaasiya laabta «qalbiga» dadka.

this is merely a reminder to all mankind;
quraankuna waxaan waanada caalamka ahayn ina aha (waa waano).

say: i seek refuge in the lord of mankind,
waxaad dhahdaa «nabiyow» waxaan ka magangeley eebaha dadka barbaariya.

say thou: i seek refuge with the lord of mankind,
waxaad dhahdaa «nabiyow» waxaan ka magangeley eebaha dadka barbaariya.

say: “i seek refuge with the lord of mankind;
waxaad dhahdaa «nabiyow» waxaan ka magangeley eebaha dadka barbaariya.

we have sent you forth as a mercy to all mankind.
kumana aanaan dirin naxariista caalamka adoo ah mooyee.