Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shut up
aamus
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getting up
kac
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what’s up
maxaa jira
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put god first
भगवान को पहले रखो और आप कभी भी अंतिम नहीं होंगे
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rise up and warn!
istaag oo dig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though he were to put up his excuses.
si kasta hadduu u cudurdaartana (wax uma tarto).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put your candle on
caadi iska dhig
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then put him into hell.
naarta jahannamada geliya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be quiet/shut up
naga amuus
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you wake up
ii soo wac markaad kacdo
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and couches raised up.
iyo gogol la koryeelay.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the button-up shirt
shaatiga
Last Update: 2018-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how heaven was lifted up,
iyo sida samada loo koryeelay.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so when the stars are put out,
markase xiddiguhu nuurku ka tago.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stand up, deliver your warning,
istaag oo dig.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who watches you when you stand up.
ee ku arka markaad kici.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although he may put forth his pleas.
si kasta hadduu u cudurdaartana (wax uma tarto).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did he not put their scheme into ruin?
miyaan eebe ka yeelin dhagartoodii wax dhumay.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and put me among the inheritors of paradise.
igana yeel kuwa dhaxli janada naciimo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lay hold on him, then put a chain on him,
waxaa loo odhan qabta oo gacmihiisa iyo luquntiisa isku xira.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: