Results for respiratory translation from English to Somali

respiratory system
hab neefsi

lower respiratory tract infection (lrti)
caabuq neefmareenka dhanka hoose (lrti)

the test can be done on respiratory or blood samples.
natiijooyinka ayaa si guud loo helayaa saacado yar gudahood ilaa maalmo.

most of these have involved serious respiratory tract infections.
waxaa magaca markii ugu horeysay la isticmaalay 1968 oo waxaa isticmaalay koox khabiiro fayrusyada ah oo ku qoray wargeysa nature oo kula sheegey inuu yahay qoys cusub oo fayrusyada ah.

complications may include pneumonia and acute respiratory distress syndrome.
ka bilaabato waqtiga u nuglaanshaha ilaa bilaabashada calaamadaha ayaa ku dhawaad ah shan maalin ah, balse la yabaa in ay udhaxayso ka bilaabato laba maalin ilaa afar iyo toban maalin.

the virus is transmitted through respiratory droplets and through objects.
coronavirus waa fayrus balaadhan, taas oo ka dhigan in aanu hawada wada raacin: waxa uu deji karaa dhibcaha candhuufta ee soo duulaysa.

the lung picture resembled acute respiratory distress syndrome (ards).
11.8% oo dhimashada ay soo sheegeen gudida caafimaadka qaran ee jayna, waxyeelada wadnaha ayaa lagu arkay inuu keeno korodhka troponin ama wadnaha oo shaqo gaba.

only a few immunocompromised patients exhibited severe lower respiratory tract infection.
kaliya bukaano yar oo difaacooda jirka hooseeya ayaa muujiyay caabuqa ba'an oo ku dhaca tuubooyinka hoose ee neef-mareenka.

coronaviruses primarily infect the upper respiratory and gastrointestinal tract of mammals and birds.
sidoo kale waxa uu keenaa xanuuno kala duwan oo xoolaha la dhaqdo ah iyo xayawaanka la carbiyo, kuwaas oo qaar kamid ahi ay aad u daran yihiin oo waxaanay khatar ku noqdaan beeralayda.

in humans, coronaviruses cause respiratory tract infections that can range from mild to lethal.
xanuunka yar waxaa kamid ah hargab (kaas oo waxyeebo kale keeni karaa, badanaa fayruska rhino), halka kuwa aadka u daran ay keeni karaan sars, mers, iyo covid-19.

dad is the cause of acute respiratory distress syndrome (ards) and severe hypoxemia.
xanuunada sanbabka kulaylka: waxa ay sameeyaan ka saarida carjawada alveolar iyo xiidmaha snababka

gps take nasopharyngeal swabs from persons showing acute respiratory illness within 7 days of the onset of symptoms.
gp yada waxay ka qaadaan dheecaanada sanka dadka ay ka muuqato xanuun neefmareen oo ba'an toddobo maalin gudahood ee markii ugu horaysay ee calaamadaha la arkay.

it was initially found to be prevalent in young children, the elderly and immunocompromised patients with respiratory illnesses.
markii hore waxaa la ogaaday in uu si aad ah ugu faafo caruurta yaryar, dadka da'da ah iyo bukaanada difaacoodu jirku hooseeyo oo qaba xanuunada neef-mareenka.

additionally, nasopharyngeal samples are taken from anyone 5 years and older showing acute onset of ili and respiratory synctial virus.
intaas waxaa dheer, sambalada dheecaanada sanka waxaa laga qaadaa qofkasta oo 5 sano jir ah ama ka wayn oo ay ka muuqato ili markaas billawday oo ba'an iyo fayruuska caabuqyada neefmareenka.

swabs are tested at the phe respiratory virus unit for influenza to monitor positivity rates and circulating strains, as well as for measuring vaccine effectiveness.
dheecaanada ayaa lagu baaraa qaybta fayruuska neefmareenka ee influenza ee phe si loo ilaaliyo qiyaasaha laga helay iyo noocyada wareegaya, iyo sidoo kale si loo cabiro waxtarka talaalka.

in severe cases, patients quickly progressed to develop acute respiratory syndrome, septic shock, metabolic acidosis, and coagulopathy.
kiisaska halista ah, bukaanadu si dagdag ah ayay hormar uga sameeyaan in uu cudurku u hormaro astaamaha xanuunka ba'an ee hab neefsiga, caabuqa halw gabiya hal bawlayaasha, asid jidhka fadhiista iyo dhiig bixitaan.

extracorporeal membrane oxygenation (ecmo) has been used to address the issue of respiratory failure, but its benefits are still under consideration.
nadaafada shakhsi ahaaneed iyo qaab nololeedka caafimaadka iyo nafaqada ayaa la sheegaa inay kor u qaadaan difaaca.

coronaviruses were first discovered in the 1930s when an acute respiratory infection of domesticated chickens was shown to be caused by infectious bronchitis virus (ibv).
sanadihii 1940yaadkii, laba coronavirus oo kale oo xayawaan, fayruska jooniska jiirka (mhv) iyo faryuska neefsiga ee isku gudbi kara (tgev), ayaa la ogaaday. coronavirus-ka bilaa aadanka waxaa la ogaaday 1960.

mechanical ventilation becomes more complex as acute respiratory distress syndrome (ards) develops in covid-19 and oxygenation becomes increasingly difficult.
mishiino neefsi oo awooda inay qaabka cadaadiska ah inay maamulaa iyo peep sare ayaa loogu baahday si heerka ugu sareeya loo gaadhsiiyo gaadhsiinta ogsajiinta si loogu yareeyo khatarta neefsiga ee la xidhiidha dhaawaca sanbabka iyo preumothorax.

sars-cov-2 causes severe respiratory infection like sars-cov and mers-cov, presented as fever, cough and dyspnea.
sars-cov-2 wuxuu sababaa caabuqa neef-mareenka ee ba'an sida sars-cov iyo mers-cov, loo muujiyo sida qandho ahaan, qufac iyo yaraanta oksijiin.