Results for volunteer translation from English to Somali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Somali

Info

English

volunteer

Somali

iskaa wax u qabso

Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

according to a human volunteer study, healthy individuals infected with hcov-229e developed mild common cold.

Somali

sida laga soo xiganayo daraasadda ikhtiyaariga ee aadamiga ah, shaqsiyaadka caafimaadka ee uu ku dhacay hcov-229e waxay lahaayeen hargab dhexdhexaad ah.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

those who find fault with the believers who volunteer their freewill offerings, and those who find nothing but their endeavour they deride -- god derides them; for them awaits a painful chastisement.

Somali

waa kuwa ku ceebayn kuwa sadaqaysan oo mu'miniinta ah sadaqadooda iyo kuwaan helaynin tabartooda mooyee, way ku jees jeesi eebana wuu kula macaamiloon abaalkooda waxayna mudan cadaab daran.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(fast) a certain number of days, but if any one of you is ill or on a journey let him (fast) a similar number of days later on; and for those who are unable (tofast), there is a ransom the feeding of a needy person. whosoever volunteers good, it is good for him; but to fast is better for you, if you but knew.

Somali

waa maalmo tirsan ee ruuxii idinka mid ah oo buka ama safar ah waxaa korkiisa ah ayaamp kale (soonkood) kuwa uu dhibina waxay bixin «quudin» miskiin, ruuxii badsada (khayrkana) saasaa u fiican, inad soontaan yaana idiin khayrbadan haddaad tihiin kuwo wax og.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,832,232 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK