Results for walls ceiling translation from English to Somali

by the high ceiling (heaven),
iyo saanqaafka la koryeelay (cirka).

he raised its ceiling and proportioned it.
korna yeelay jurmigeeda ekeeyayna.

and we made the sky a protected ceiling; yet they turn away from its wonders.
waxaana ka yeelay samada saanqaaf ilaashan iyaguna calaamooyinkeeda way ka jeedsan.

and we made the sky a protected ceiling, but they, from its signs, are turning away.
waxaana ka yeelay samada saanqaaf ilaashan iyaguna calaamooyinkeeda way ka jeedsan.

and has there come to you the story of the litigants, when they made an entry into the private chamber by ascending over the walls?
ma ku soo gaadhay warkii kuwii doodayey, markey mixraabka ugu soo dheceen.

we made the sky above them as a well-guarded ceiling, but they have neglected the evidence (of our existence) therein.
waxaana ka yeelay samada saanqaaf ilaashan iyaguna calaamooyinkeeda way ka jeedsan.

they will not fight against you in a body save in fortified villages or from behind walls. their adversity among themselves is very great. ye think of them as a whole whereas their hearts are divers. that is because they are a folk who have no sense.
kuwa xaqa rumeeyeyna lama dagaallami karaan «dhufaysyo iyo gidaaro dhexdood mooyee» dhibka dhexdooda ahna waa daranyahay quluubtooduna waa kala tagsan tahay, maxaa yeelay waa dad aan wax kasayn.

they will never fight against you in a body except from within fortified strongholds or from behind walls. there is much hostility between them. you think they are united, but their hearts are divided, because they are a people devoid of reason.
kuwa xaqa rumeeyeyna lama dagaallami karaan «dhufaysyo iyo gidaaro dhexdood mooyee» dhibka dhexdooda ahna waa daranyahay quluubtooduna waa kala tagsan tahay, maxaa yeelay waa dad aan wax kasayn.

wall
gidaar