Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are u from
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
where are you
xagee jogtaa
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you?
halke jogtaa
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from?
ma waxaan iri wax doqon ah?
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are u
sa thy
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you chatting from
where are you chatting from
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so where are you going?
ee xaggeed gaalooy aadaysaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you? xage jogta inglish
xage joogta
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will be asked: "where are those you worshipped
waxaana lagu dhihi aaway waxaad caabudayseen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they will be asked, "where are those whom you worshipped
waxaana lagu dhihi aaway waxaad caabudayseen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it will then be said to them: “where are those whom you
markaas lagu dhaho aaway waxaad la wadaajiseen cibaadada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they will be asked: "where are the gods that you worshipped
waxaana lagu dhihi aaway waxaad caabudayseen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it will be said to them, "where are those you used to worship
waxaana lagu dhihi aaway waxaad caabudayseen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then it will be said unto them: where are those whom ye have been associating
markaas lagu dhaho aaway waxaad la wadaajiseen cibaadada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will then be asked of them: 'where are those whom you associated,
markaas lagu dhaho aaway waxaad la wadaajiseen cibaadada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall be said to them: where are those that you used to worship;
waxaana lagu dhihi aaway waxaad caabudayseen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then it is said to them, 'where are those you associated, apart from god?'
markaas lagu dhaho aaway waxaad la wadaajiseen cibaadada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then they will be asked, "where are those whom you associated [with god]?"
markaas lagu dhaho aaway waxaad la wadaajiseen cibaadada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
upon a day he will call them and ask: "where are they you imagined were my compeers?"
xusuuso maalintaan u yeedhayno gaalada oo eebe odhana aaway shurakadaydii ah kuwaad sheeganayseen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting